Lyrics and translation Roberto Carlos - El Tiempo Borrará
Siempre,
cuando
vengo
aquí
Toujours,
quand
je
viens
ici
Solo
escucho
hablar
de
ti
Je
n'entends
parler
que
de
toi
Frases
tan
vacías
que
pretenden
decir
Des
phrases
si
vides
qui
prétendent
dire
Que
ya
no
intente
más
Que
je
n'essaie
plus
Tu
cariño
conquistar
De
conquérir
ton
affection
Y
que
no
conseguiré
tu
amor
Et
que
je
ne
gagnerai
pas
ton
amour
Por
rogar
En
te
suppliant
Si
así
es
tu
deseo
Si
tel
est
ton
désir
No
tengo
motivo
de
implorar
Je
n'ai
aucune
raison
de
supplier
No
sufriré
porque
pienso
que
el
tiempo
que
pasa
Je
ne
souffrirai
pas
car
je
pense
que
le
temps
qui
passe
Lo
borrará
L'effacera
Por
eso
llevo
conmigo
C'est
pourquoi
j'emporte
avec
moi
La
certeza
de
que
tú
La
certitude
que
toi
Mucho
más
que
yo
tendrá
que
esperar
Beaucoup
plus
que
moi
devra
attendre
Para
olvidar
Pour
oublier
Que
ya
no
intente
más
Que
je
n'essaie
plus
Tu
cariño
conquistar
De
conquérir
ton
affection
Y
que
no
conseguiré
tu
amor
Et
que
je
ne
gagnerai
pas
ton
amour
Por
rogar
En
te
suppliant
Si
así
es
tu
deseo
Si
tel
est
ton
désir
No
tengo
motivo
de
implorar
Je
n'ai
aucune
raison
de
supplier
No
sufriré
porque
pienso
que
el
tiempo
que
pasa
Je
ne
souffrirai
pas
car
je
pense
que
le
temps
qui
passe
Lo
borrará
L'effacera
Por
eso
llevo
conmigo
C'est
pourquoi
j'emporte
avec
moi
La
certeza
de
que
tú
La
certitude
que
toi
Mucho
más
que
yo
tendrá
que
esperar
Beaucoup
plus
que
moi
devra
attendre
Para
olvidar
Pour
oublier
Rate the translation
1
Como Es Grande Mi Amor
2 Quiero Verte a Mi Lado
3 Detrás del Horizonte (Alem do Horizonte)
4 Existe un Problema Entre los Dos (Existe Algo Herrado)
5 Quiero Que Todo Vaya Al Infierno (Quero Que Va Tudo Pro Inferno)
6 El Tiempo Borrará
7 Yo Solo Quiero
8 Tu Cuerpo (Seu Corpo)
9 El Portón
10 Resumen
11 Yo Te Recuerdo
12 Despedida
13 Usted (Voce)
14 Es Preciso Saber Vívír
15 Juego de Damas
16 Ternura Antigua
2 Quiero Verte a Mi Lado
3 Detrás del Horizonte (Alem do Horizonte)
4 Existe un Problema Entre los Dos (Existe Algo Herrado)
5 Quiero Que Todo Vaya Al Infierno (Quero Que Va Tudo Pro Inferno)
6 El Tiempo Borrará
7 Yo Solo Quiero
8 Tu Cuerpo (Seu Corpo)
9 El Portón
10 Resumen
11 Yo Te Recuerdo
12 Despedida
13 Usted (Voce)
14 Es Preciso Saber Vívír
15 Juego de Damas
16 Ternura Antigua
Attention! Feel free to leave feedback.