Lyrics and translation Roberto Carlos - Emociones (Emoções)

Emociones (Emoções)

Cuando estoy aquí
Yo vivo este gran momento
Mirándote así
Tantas emociones siento
Son tantas ya vividas
Son momentos que no olvidaré
Detalles de una vida
Historias que aquí conté
Amigos yo gané
Tristezas yo sentí partiendo
Y a veces conseguí
Mi llanto disfrazar sonriendo
Conozco el amor
Lo que me puede dar
A veces sufrí
Y no dejo de amar
Si lloré o si reí
Lo importante es que
Emociones viví
Son tantas ya vividas
Son momentos que no olvidaré
Detalles de una vida
Historias que aquí conté
Pero yo estoy aquí
Viviendo este gran momento
Estando frente a tí
Nuevas emociones siento
En paz con la vida
Siguiendo yo voy
Con fe y con amor
Optimista yo soy
Si lloré o si reí
Lo importante es que emociones viví
Si lloré o si reí
Lo importante es que emociones viví

Эмоции (Emoções)

Когда я здесь,
Я проживаю этот великий момент,
Глядя на тебя,
Столько эмоций я испытываю.
Так много уже пережито,
Это моменты, которые я не забуду,
Детали одной жизни,
Истории, которые я здесь рассказал.
Друзей я приобрел,
Печаль я чувствовал, расставаясь,
И иногда мне удавалось
Свои слезы скрыть улыбкой.
Я знаю любовь,
То, что она может мне дать,
Иногда я страдал,
Но не перестаю любить.
Плакал ли я или смеялся,
Важно то, что
Я пережил эмоции.
Так много уже пережито,
Это моменты, которые я не забуду,
Детали одной жизни,
Истории, которые я здесь рассказал.
Но я здесь,
Проживая этот великий момент,
Находясь перед тобой,
Новые эмоции я испытываю.
В мире с жизнью,
Я продолжаю свой путь,
С верой и любовью,
Я — оптимист.
Плакал ли я или смеялся,
Важно то, что я пережил эмоции.
Плакал ли я или смеялся,
Важно то, что я пережил эмоции.