Roberto Carlos - Estou Aqui (Versão Remasterizada) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Roberto Carlos - Estou Aqui (Versão Remasterizada)




Estou Aqui (Versão Remasterizada)
I Am Here (Remastered Version)
Estou aqui
I am here
Outra vez em busca desse abrigo
Once again in search of this shelter
Do conforto desse olhar amigo
Of the comfort of that friendly gaze
Luz do meu caminho, a direção
Light of my path, the direction
Estou aqui
I am here
Por tantas angústias e conflitos
For so many anxieties and conflicts
Como tantos outros, tão aflitos
Like so many others, so afflicted
Sabem que Você é a solução
They know that You are the solution
Estou aqui
I am here
À procura do caminho certo
In search of the right path
Como quem precisa num deserto
As someone who needs in a desert
Por milagre, a fonte, a salvação
By miracle, the source, the salvation
Estou aqui
I am here
Venho iluminar meus pensamentos
I come to illuminate my thoughts
E aliviar meus sofrimentos
And relieve my suffering
Você eu sei é a solução
You alone I know is the solution
Por isto Meu amigo
Therefore, my friend
Cada vez mais forte é a minha e a minha crença
My faith and belief are stronger than ever
Em toda parte encontro o Seu olhar, Sua presença
Everywhere I find Your gaze, Your presence
E elevo o pensamento em oração
And I lift up my thoughts in prayer
Cristo Meu amigo
Christ my friend
Sua luz me mostra a direção a ser seguida
Your light shows me the direction to follow
Você é a verdade, é tudo, é o caminho, a vida
You are the truth, the all, the way, the life
você eu sei é a solução
You alone I know is the solution
Por isto Meu amigo
Therefore, My friend
Cada vez mais forte é a minha e a minha crença
My faith and belief are stronger than ever
Em toda parte encontro o Seu olhar, Sua presença
Everywhere I find Your gaze, Your presence
E elevo o pensamento em oração
And I lift up my thoughts in prayer
Cristo Meu amigo
Christ my friend
Sua luz me mostra a direção a ser seguida
Your light shows me the direction to follow
Você é a verdade, é tudo, é o caminho, a vida
You are the truth, the all, the way, the life
Você eu sei é a solução
You alone I know is the solution





Writer(s): Erasmo Carlos, Roberto Carlos


Attention! Feel free to leave feedback.