Roberto Carlos - Eu Daria Minha Vida - translation of the lyrics into Russian
Roberto Carlos Eu Daria Minha Vida

Roberto Carlos - Eu Daria Minha Vida

Lyrics and translation Roberto Carlos - Eu Daria Minha Vida




Eu Daria Minha Vida
Я бы отдал свою жизнь
Eu daria a minha vida
Я бы отдал свою жизнь,
Para te esquecer
Чтобы тебя забыть.
Eu daria a minha vida
Я бы отдал свою жизнь,
Pra não mais te ver
Чтобы тебя больше не видеть.
Eu daria a minha vida
Я бы отдал свою жизнь,
Para te esquecer
Чтобы тебя забыть.
Eu daria a minha vida
Я бы отдал свою жизнь,
Pra não mais te ver
Чтобы тебя больше не видеть.
Já não tenho nada
У меня ничего не осталось,
A não ser você comigo
Кроме тебя со мной.
Sei que é preciso esquecer
Знаю, что нужно забыть,
Mas não consigo
Но не могу.
Eu daria a minha vida
Я бы отдал свою жизнь,
Para te esquecer
Чтобы тебя забыть.
Eu daria a minha vida
Я бы отдал свою жизнь,
Pra não mais te ver
Чтобы тебя больше не видеть.
Digo a todo mundo
Всем говорю,
Nunca mais verei
Что больше не увижу
Aqueles olhos tristes
Эти грустные глаза,
Que eu tanto amei
Которые я так любил.
Mas existe em mim
Но во мне живет
Um coração apaixonado
Влюбленное сердце,
Que diz
Которое говорит
Só pra mim
Только мне,
Que eu daria a minha vida
Что я бы отдал свою жизнь,
Pra você voltar
За твое возвращение.
Que eu daria a minha vida
Что я бы отдал свою жизнь,
Pra você ficar
Чтобы ты осталась.
Mas existe em mim
Но во мне живет
Um coração apaixonado
Влюбленное сердце,
Que diz
Которое говорит
Só pra mim
Только мне,
Que eu daria a minha vida
Что я бы отдал свою жизнь,
Pra você ficar
Чтобы ты осталась.
Que eu daria a minha vida
Что я бы отдал свою жизнь,
Pra você voltar
За твое возвращение.




Writer(s): Martinha
Roberto Carlos - Las Canciones Que Yo Amo - 40 Grandes Êxitos
Album
Las Canciones Que Yo Amo - 40 Grandes Êxitos
date of release
25-09-1995

1 Imagine
2 La Distancia (A Distância)
3 Amigo
4 Amada Amante
5 Ana
6 Namoradinha De Um Amigo Meu
7 Detalles (Detalhes)
8 Actitudes
9 Amante a la Antigua (Amante a Moda Antiga)
10 120...150...200 Km Por Hora
11 Un gatto nel blu
12 Un Millón de Amigos (Um Milhão de Amigos)
13 Eu Daria Minha Vida
14 Canzone Per Te
15 Todas Las Mañanas (Todas A Manhas)
16 El Progreso (O Progresso)
17 Esta Tarde Vi Llover
18 Si Piensas...Si Quieres (con la participación de Rocío Dúrcal)
19 Mi Querido, Mi Viejo, Mi Amigo "Meu Querido, Meu Velho, Meu Amigo"
20 El Día Que Me Quieras
21 Vista a Roupa Meu Bem
22 Jesucristo (Jesús Cristo)
23 Desahogo (Desabafo)
24 De Corazón a Corazón (De Coração Pra Coração)
25 Por Ella
26 Camionero "Caminhoneiro"
27 Yo Te Amo, Yo Te Amo, Yo Te Amo (Eu Te Amo, Te Amo, Te Amo)
28 Intenta Olvidar "Tente Esquecer"
29 La Ventana (A Janela)
30 Lady Laura
31 Volver
32 Desde El Fondo De Mi Corazon (Do Fundo Do Meu Coraçao)
33 Amiga
34 Cama y Mesa - Cama e Mesa
35 Usted Ya Me Olvido "Voçé Já Me Esqueceu"
36 Sonrisa (Smile)
Attention! Feel free to leave feedback.