Lyrics and translation Roberto Carlos - Eu Sei Que Vou Te Amar / Soneto da Fidelidade - Ao vivo

Eu Sei Que Vou Te Amar / Soneto da Fidelidade - Ao vivo

Eu sei que vou te amar
Por toda a minha vida eu vou te amar
Em cada despedida eu vou te amar
Desesperadamente, eu sei que vou te amar
E cada verso meu será
Pra te dizer que eu sei que vou te amar
Por toda minha vida
Eu sei que vou chorar
A cada ausência tua eu vou chorar
Mas cada volta tua há de apagar
O que esta ausência tua me causou
Eu sei que vou sofrer a eterna desventura de viver
À espera de viver ao lado teu
Por toda a minha vida
De tudo ao meu amor serei atento
Antes, e com tal zelo, e sempre, e tanto
Que mesmo em face do maior encanto
Dele se encante mais meu pensamento
Quero vivê-lo em cada vão momento
E em seu louvor hei de espalhar meu canto
E rir meu riso e derramar meu pranto
Ao seu pesar ou seu contentamento
E assim, quando mais tarde me procure
Quem sabe a morte, angústia de quem vive
Quem sabe a solidão, fim de quem ama
Eu possa me dizer do amor que tive
Que não seja imortal, posto que é chama
Mas que seja infinito enquanto dure
E cada verso meu será
Pra te dizer que eu sei que vou te amar
Por toda minha vida
Eu sei que vou sofrer a eterna desventura de viver
À espera de viver ao lado teu
Por toda a minha vida

Я знаю, что буду любить тебя / Сонет верности - Концертная запись

Я знаю, что буду любить тебя
Всю свою жизнь я буду любить тебя
При каждом расставании я буду любить тебя
Отчаянно, я знаю, что буду любить тебя
И каждый мой стих будет
Чтобы сказать тебе, что я знаю, что буду любить тебя
Всю мою жизнь
Я знаю, что буду плакать
При каждом твоем отсутствии я буду плакать
Но каждое твое возвращение сотрет
То, что это твое отсутствие причинило мне
Я знаю, что буду страдать от вечной беды - жить
В ожидании жить рядом с тобой
Всю мою жизнь
Ко всему, что связано с моей любовью, я буду внимателен
Прежде, и с таким рвением, и всегда, и так сильно
Что даже перед лицом величайшего очарования
Им еще больше будет очарована моя мысль
Хочу жить ею в каждое мгновение
И в ее хвале я буду распространять свою песнь
И смеяться своим смехом и проливать свои слезы
К ее печали или ее радости
И так, когда позже меня будет искать
Кто знает, смерть, мука того, кто жив
Кто знает, одиночество, конец того, кто любит
Я смогу сказать себе о любви, которая у меня была
Что она не бессмертна, хотя и пламя
Но что она бесконечна, пока длится
И каждый мой стих будет
Чтобы сказать тебе, что я знаю, что буду любить тебя
Всю мою жизнь
Я знаю, что буду страдать от вечной беды - жить
В ожидании жить рядом с тобой
Всю мою жизнь