Lyrics and translation Roberto Carlos - Existe un Problema Entre los Dos (Existe Algo Herrado)

Existe un Problema Entre los Dos (Existe Algo Herrado)

Tú ya no me hablas
Por esto presiento
Existe un problema entre los dos
Tú ya no me miras
No ves lo que siento
Y nuestro amor que pierde su interés
Y tú ya no ríes y tampoco bromeas
Encuentro que todo envejeció
Y tú eres silencio, tristeza y cansancio,
Yo sé que el amor ya se perdió
Piensa en nuestra vida y recapacita
De tí una parte sé que soy
Hay que compartir esta tristeza
Llorar juntos, después nos abrazamos
Tú ya no me hablas
Por esto presiento
Existe un problema entre los dos
Y tú eres silencio, tristeza y cansancio,
Yo sé que el amor ya se perdió
Piensa en nuestra vida y recapacita
De tí una parte sé que soy
Hay que compartir esta tristeza
Llorar juntos, después nos abrazamos
Tú ya no me hablas
Por esto presiento
Existe un problema entre los dos

Il y a un problème entre nous deux (Il y a quelque chose qui cloche)

Tu ne me parles plus
C'est pourquoi je sens
Qu'il y a un problème entre nous deux
Tu ne me regardes plus
Tu ne vois pas ce que je ressens
Et notre amour perd de son intérêt
Et tu ne ris plus, et tu ne plaisantes plus
Je trouve que tout a vieilli
Et tu es silence, tristesse et fatigue,
Je sais que l'amour s'est perdu
Pense à notre vie et réfléchis
Je sais que je suis une partie de toi
Il faut partager cette tristesse
Pleurer ensemble, puis nous embrasserons
Tu ne me parles plus
C'est pourquoi je sens
Qu'il y a un problème entre nous deux
Et tu es silence, tristesse et fatigue,
Je sais que l'amour s'est perdu
Pense à notre vie et réfléchis
Je sais que je suis une partie de toi
Il faut partager cette tristesse
Pleurer ensemble, puis nous embrasserons
Tu ne me parles plus
C'est pourquoi je sens
Qu'il y a un problème entre nous deux