Roberto Carlos - Existe un Problema Entre los Dos (Existe Algo Herrado) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Roberto Carlos - Existe un Problema Entre los Dos (Existe Algo Herrado)




ya no me hablas
Ты больше не разговариваешь со мной.
Por esto presiento
Вот почему я чувствую
Existe un problema entre los dos
Существует проблема между ними
ya no me miras
Ты больше не смотришь на меня.
No ves lo que siento
Ты не видишь, что я чувствую.
Y nuestro amor que pierde su interés
И наша любовь, которая теряет интерес,
Y ya no ríes y tampoco bromeas
И ты больше не смеешься и не шутишь.
Encuentro que todo envejeció
Я нахожу, что все состарилось.
Y eres silencio, tristeza y cansancio,
И ты-тишина, печаль и усталость.,
Yo que el amor ya se perdió
Я знаю, что любовь уже потеряна.
Piensa en nuestra vida y recapacita
Подумайте о нашей жизни и переосмыслите
De una parte que soy
От тебя часть я знаю, что я
Hay que compartir esta tristeza
Мы должны разделить эту печаль,
Llorar juntos, después nos abrazamos
Плакать вместе, а потом обниматься.
ya no me hablas
Ты больше не разговариваешь со мной.
Por esto presiento
Вот почему я чувствую
Existe un problema entre los dos
Существует проблема между ними
Y eres silencio, tristeza y cansancio,
И ты-тишина, печаль и усталость.,
Yo que el amor ya se perdió
Я знаю, что любовь уже потеряна.
Piensa en nuestra vida y recapacita
Подумайте о нашей жизни и переосмыслите
De una parte que soy
От тебя часть я знаю, что я
Hay que compartir esta tristeza
Мы должны разделить эту печаль,
Llorar juntos, después nos abrazamos
Плакать вместе, а потом обниматься.
ya no me hablas
Ты больше не разговариваешь со мной.
Por esto presiento
Вот почему я чувствую
Existe un problema entre los dos
Существует проблема между ними





Writer(s): carlos colla, mauricio duboc


Attention! Feel free to leave feedback.