Lyrics and translation Roberto Carlos - Fim de Amor

Fim de Amor

Vou contar a triste história
Do meu amor que se acabou
Levou-me a felicidade
E amargurado, me deixou

Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Sim, eu a tinha para mim
Mas ela me deixou assim
A viver de pura ilusão
Magoou meu coração

Mas sim, eu preciso ter alguém
Pra dizer, dizer: meu bem
Vem dar-me o seu calor
Você é o meu grande amor

Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Sem meu bem
Não posso viver sem você, yeah
Sabe também que sem você
Eu sou capaz até de morrer

Sim, eu pensei em ser feliz
Viver bem eu sempre quis
Sentir louca paixão
Ver o pulsar do seu coração

Oh, uoh-oh-oh-yeah
Uoh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Sabe que você é meu grande amor
Volte pra mim
Eu lhe peço, volte, por favor

Sim, eu pensei em ser feliz
Viver bem eu sempre quis
Sentir louca paixão
Ver o pulsar do seu coração

Oh, oh-oh-oh-oh-yeah
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh

Oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh...

Конец любви

Я расскажу печальную историю
О моей любви, которой пришёл конец
Ты подарила мне счастье
И, оставив в горечи, ушла

О, о-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о

О, о-о-о-о
О-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о

Да, ты была моей
Но ты оставила меня вот так
Жить одними иллюзиями
Ты ранила моё сердце

Но да, мне нужно, чтобы кто-то был рядом
Чтобы сказать, сказать: любимая
Подари мне своё тепло
Ты — моя большая любовь

О, о-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о

Без моей любимой
Я не могу жить без тебя
Знай же, что без тебя
Я даже способен умереть

Да, я мечтал быть счастливым
Я всегда хотел жить хорошо
Испытывать безумную страсть
Видеть, как бьётся твоё сердце

О, уо-о-о
Уо-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о

Знай, что ты — моя большая любовь
Вернись ко мне
Я прошу тебя, вернись, пожалуйста

Да, я мечтал быть счастливым
Я всегда хотел жить хорошо
Испытывать безумную страсть
Видеть, как бьётся твоё сердце

О, о-о-о-о
О-о-о
О-о-о, о-о-о

О, о-о-о, о-о-о
О-о-о, о-о-о...