Lyrics and translation Roberto Carlos - Ingenuo y Soñador (Ingênuo e Sonhador)

Ingenuo y Soñador (Ingênuo e Sonhador)

Ay, que cosa más bonita que uno siente
Si alguien dice yo te amo
Frase antigua repetida tantas veces
Siempre cambia nuestra vida
Pero tú me la dijiste y yo sentí
Que era verdad lo que decías
Y aquí estoy de nuevo ingenuo y soñador
Disfrutando esta alegría
Y me siento una vez más enamorado
Reincidente que locura
Mas tu beso es como miel y fue difícil
Resistir tanta dulzura
Di que sí
Repite que me amas quédate aquí
Y dime que tu amor es todo para mí
Que siempre serás parte de mi vida
Di que sí
Y deja que este sueño sea realidad
Amar no es locura es felicidad
Estoy enamorado una vez más
Y me siento una vez más enamorado
Reincidente que locura
Mas tu beso es como miel y fue difícil
Resistir tanta dulzura
Di que sí
Repite que me amas quédate aquí
Y dime que tu amor es todo para mí
Que siempre serás parte de mi vida
Di que sí
Y deja que este sueño sea realidad
Amar no es locura es felicidad
Estoy enamorado una vez más
Di que sí
Repite que me amas quédate aquí
Y dime que tu amor es todo para mí
Que siempre serás parte de mi vida

Наивный и мечтатель (Ingênuo e Sonhador)

Ах, какое чудесное чувство испытываешь,
Когда кто-то говорит: "Я люблю тебя".
Старая фраза, повторенная много раз,
Всегда меняет нашу жизнь.
Но ты сказала мне это, и я почувствовал,
Что ты говоришь правду.
И вот я снова, наивный и мечтатель,
Наслаждаюсь этой радостью.
И я снова чувствую себя влюбленным,
Рецидивист, какое безумие!
Но твой поцелуй словно мед, и было трудно
Устоять перед такой сладостью.
Скажи "да".
Повтори, что любишь меня, останься здесь.
И скажи, что твоя любовь — это всё для меня,
Что ты всегда будешь частью моей жизни.
Скажи "да".
И позволь этой мечте стать реальностью.
Любить — это не безумие, это счастье.
Я снова влюблен.
И я снова чувствую себя влюбленным,
Рецидивист, какое безумие!
Но твой поцелуй словно мед, и было трудно
Устоять перед такой сладостью.
Скажи "да".
Повтори, что любишь меня, останься здесь.
И скажи, что твоя любовь — это всё для меня,
Что ты всегда будешь частью моей жизни.
Скажи "да".
И позволь этой мечте стать реальностью.
Любить — это не безумие, это счастье.
Я снова влюблен.
Скажи "да".
Повтори, что любишь меня, останься здесь.
И скажи, что твоя любовь — это всё для меня,
Что ты всегда будешь частью моей жизни.