Ingenuo e Sónhador - Roberto Carlos translation in Russian

Ingenuo e Sónhador

Mas que coisa mais bonita a gente sente
Quando alguém diz: "Eu te amo"
Frase antiga, repetida tantas vezes
Sempre mexe em nossa vida

Mas você falou pra mim
E eu senti que você fala de verdade
E fiquei de novo, ingênuo e sonhador
Cheio de felicidade

Lá vou eu mais uma vez nesse caminho
Não tem jeito, que loucura
Mas seu beijo é como mel
E foi difícil resistir tanta doçura

Quero sim, repete que me ama
Chega mais para mim
Melhor deixar o amor acontecer assim
Eu quero ter você na minha vida

Quero sim
Não tem porquê deixar o sonho pra depois
O amor não é loucura, é lindo pra nós dois
Estou apaixonado por você

Lá vou eu mais uma vez nesse caminho
Não tem jeito, que loucura
Mas seu beijo é como mel
E foi difícil resistir tanta doçura

Quero sim, repete que me ama
Chega mais para mim
Melhor deixar o amor acontecer assim
Eu quero ter você na minha vida

Quero sim
Não tem porquê deixar o sonho pra depois
O amor não é loucura, é lindo pra nós dois
Estou apaixonado por você

Quero sim, repete que me ama
Chega mais para mim
Melhor deixar o amor acontecer assim
Eu quero ter você na minha vida

Наивный и мечтательный

Как же прекрасно это чувство,
Когда кто-то говорит: "Я тебя люблю"
Старая фраза, повторенная столько раз,
Всегда меняет нашу жизнь.

Но ты сказала мне это,
И я почувствовал, что ты говоришь правду.
И я снова стал наивным и мечтательным,
Полным счастья.

Вот я снова иду по этому пути,
Ничего не могу поделать, какое безумие.
Но твой поцелуй словно мед,
И было трудно устоять перед такой сладостью.

Хочу, чтобы ты повторила, что любишь меня,
Подойди ко мне ближе.
Лучше позволить любви случиться вот так.
Я хочу, чтобы ты была в моей жизни.

Да, хочу.
Нет причин откладывать мечту на потом.
Любовь - это не безумие, она прекрасна для нас обоих.
Я влюблен в тебя.

Вот я снова иду по этому пути,
Ничего не могу поделать, какое безумие.
Но твой поцелуй словно мед,
И было трудно устоять перед такой сладостью.

Хочу, чтобы ты повторила, что любишь меня,
Подойди ко мне ближе.
Лучше позволить любви случиться вот так.
Я хочу, чтобы ты была в моей жизни.

Да, хочу.
Нет причин откладывать мечту на потом.
Любовь - это не безумие, она прекрасна для нас обоих.
Я влюблен в тебя.

Хочу, чтобы ты повторила, что любишь меня,
Подойди ко мне ближе.
Лучше позволить любви случиться вот так.
Я хочу, чтобы ты была в моей жизни.