Roberto Carlos - Jesucristo (Jesús Cristo) - translation of the lyrics into French
Roberto Carlos Jesucristo (Jesús Cristo)

Roberto Carlos - Jesucristo (Jesús Cristo)

Lyrics and translation Roberto Carlos - Jesucristo (Jesús Cristo)




Jesucristo (Jesús Cristo)
Jésus-Christ (Jésus Christ)
Jesuscristo, Jesuscristo
Jésus-Christ, Jésus-Christ
Jesuscristo, yo estoy aquí
Jésus-Christ, je suis ici
Jesuscristo, Jesuscristo
Jésus-Christ, Jésus-Christ
Jesuscristo, yo estoy aquí
Jésus-Christ, je suis ici
Jesuscristo, Jesuscristo
Jésus-Christ, Jésus-Christ
Jesuscristo, yo estoy aquí
Jésus-Christ, je suis ici
Miro al cielo y veo una nube blanca que está pasando
Je regarde le ciel et je vois un nuage blanc qui passe
Miro a la Tierra y veo una multitud que está caminando
Je regarde la Terre et je vois une foule qui marche
Como esa nube blanca, esa gente no sabe a dónde va
Comme ce nuage blanc, ces gens ne savent pas où ils vont
¿Quien les podrá decir: "el camino cierto es nuestro Señor"?
Qui peut leur dire : « Le chemin juste est notre Seigneur » ?
Jesuscristo, Jesuscristo
Jésus-Christ, Jésus-Christ
Jesuscristo, yo estoy aquí
Jésus-Christ, je suis ici
Jesuscristo, Jesuscristo
Jésus-Christ, Jésus-Christ
Jesuscristo, yo estoy aquí
Jésus-Christ, je suis ici
Toda esa multitud en el pecho lleva el amor y paz
Toute cette foule porte dans son cœur l’amour et la paix
Y, a pesar de todo, la esperanza aumenta más
Et, malgré tout, l’espoir augmente encore
Mirando la flor que nace en el suelo de aquel que tiene amor
En regardant la fleur qui naît sur le sol de celui qui a de l’amour
Miro al cielo y siento aumentar la fe en mi Salvador
Je regarde le ciel et je sens la foi en mon Sauveur grandir
Jesuscristo, Jesuscristo
Jésus-Christ, Jésus-Christ
Jesuscristo, yo estoy aquí
Jésus-Christ, je suis ici
Jesuscristo, Jesuscristo
Jésus-Christ, Jésus-Christ
Jesuscristo, yo estoy aquí
Jésus-Christ, je suis ici
Jesuscristo, Jesuscristo
Jésus-Christ, Jésus-Christ
Jesuscristo, yo estoy aquí
Jésus-Christ, je suis ici
Jesuscristo, Jesuscristo
Jésus-Christ, Jésus-Christ
Jesuscristo, yo estoy aquí
Jésus-Christ, je suis ici
En cada esquina veo el mirar perdido de un hermano
À chaque coin de rue, je vois le regard perdu d’un frère
En busca del mismo viento, una misma fe viene caminando
À la recherche du même vent, une même foi vient en marchant
Es mi deseo ver aumentando siempre esa procesión
C’est mon désir de voir cette procession grandir toujours
Para que todos canten en una voz esta oración
Pour que tous chantent d’une seule voix cette prière
Jesuscristo, Jesuscristo
Jésus-Christ, Jésus-Christ
Jesuscristo, yo estoy aquí
Jésus-Christ, je suis ici
Jesuscristo, Jesuscristo
Jésus-Christ, Jésus-Christ
Jesuscristo, yo estoy aquí
Jésus-Christ, je suis ici
Jesuscristo, Jesuscristo
Jésus-Christ, Jésus-Christ
Jesuscristo, yo estoy aquí
Jésus-Christ, je suis ici
Jesuscristo, Jesuscristo
Jésus-Christ, Jésus-Christ
Jesuscristo, yo estoy aquí
Jésus-Christ, je suis ici
Jesuscristo, Jesuscristo
Jésus-Christ, Jésus-Christ
Jesuscristo, yo estoy aquí
Jésus-Christ, je suis ici
Jesuscristo, Jesuscristo
Jésus-Christ, Jésus-Christ
Jesuscristo, yo estoy aquí
Jésus-Christ, je suis ici
Jesuscristo, Jesuscristo
Jésus-Christ, Jésus-Christ




Writer(s): Erasmo Esteves, Howard Dean Mc Cluskey, Roberto Carlos Braga
Roberto Carlos - 30 Grandes Canciones
Album
30 Grandes Canciones
date of release
01-02-2000

1 Si el Amor Se Va
2 Tengo Que Olvidar
3 Emociones (Emoções)
4 El Amor y la Moda (O Amor e a Moda)
5 La Paz de Tu Sónrisa (Na Paz do Teu Sórrisó)
6 Amante a la Antigua (Amante a Moda Antiga)
7 Símbolo Sexual (Simbolo Sexual)
8 El Día Que Me Quieras
9 Caminhoneiro
10 Abrázame Así
11 Propuesta - (Proposta)
12 Desayuno (Café da Manhã)
13 Luz Divina
14 Esta Tarde Vi Llover
15 La Montaña (A Montanha)
16 Cóncavo y Convexo (O Côncavo e o Convexo)
17 Detalles (Detalhes)
18 El Gato Que Está Triste y Azul (Un Gato Nel Blu)
19 Por Ella
20 Mujer Pequeña - Mulher Pequena
21 Lady Laura
22 Amigo
23 No Te Apartes de Mi (Não Se Afaste de Mim)
24 Desahogo (Desabafo)
25 Cama y Mesa - Cama e Mesa
26 Amada Amante
27 Que Será de Ti (Como Vai Você)
28 La Distancia (A Distância)
29 Un Millón de Amigos (Um Milhão de Amigos)
30 Jesucristo (Jesús Cristo)
Attention! Feel free to leave feedback.