Lyrics and translation Roberto Carlos - Júrame (Jura-me)

Júrame (Jura-me)

Júrame (yeah, yeah)
Que solo vives por mí, por mí (yeah, yeah)
Y que me quieres así, así (yeah, yeah)
Y seré muy feliz (yeah, yeah, yeah, yeah)

Júrame (yeah, yeah)
Que en este mundo no habrá, no habrá (yeah, yeah)
A quien tú puedas querer jamás (yeah, yeah)
Como me amas a mí

Mi vida sin tu amor
No podrá tener ningún valor
No sabré que hacer sin tu calor
Whoa, whoa

Júrame (yeah, yeah)
Que en cuanto haya luna y sol (yeah, yeah)
Y haya tierra y mar, tu amor (yeah, yeah)
Ha de ser para mí

Mi vida sin tu amor
No podrá tener ningún valor
No sabré qué hacer sin tu calor
Whoa, whoa

Júrame (yeah, yeah)
Que en cuanto haya luna y sol (yeah, yeah)
Y haya tierra y mar, tu amor (yeah, yeah)
Ha de ser para mí, ha de ser para mí (yeah, yeah, yeah, yeah)

Ha de ser para mí (yeah, yeah, yeah, yeah)
Sí, ha de ser para mí (yeah, yeah, yeah, yeah)

Jure-moi (Jure-moi)

Jure-moi (yeah, yeah)
Que tu vis seulement pour moi, pour moi (yeah, yeah)
Et que tu m'aimes comme ça, comme ça (yeah, yeah)
Et je serai très heureux (yeah, yeah, yeah, yeah)

Jure-moi (yeah, yeah)
Que dans ce monde il n'y aura pas, il n'y aura pas (yeah, yeah)
Quelqu'un que tu pourrais aimer jamais (yeah, yeah)
Comme tu m'aimes

Ma vie sans ton amour
Ne pourra avoir aucune valeur
Je ne saurai pas quoi faire sans ta chaleur
Whoa, whoa

Jure-moi (yeah, yeah)
Que tant qu'il y aura la lune et le soleil (yeah, yeah)
Et qu'il y aura la terre et la mer, ton amour (yeah, yeah)
Doit être pour moi

Ma vie sans ton amour
Ne pourra avoir aucune valeur
Je ne saurai pas quoi faire sans ta chaleur
Whoa, whoa

Jure-moi (yeah, yeah)
Que tant qu'il y aura la lune et le soleil (yeah, yeah)
Et qu'il y aura la terre et la mer, ton amour (yeah, yeah)
Doit être pour moi, doit être pour moi (yeah, yeah, yeah, yeah)

Doit être pour moi (yeah, yeah, yeah, yeah)
Oui, doit être pour moi (yeah, yeah, yeah, yeah)