Lyrics and translation Roberto Carlos - La Gitana (A Cigana)

La Gitana (A Cigana)

Su silueta en la distancia desapareció
Nunca más su rostro pude ver
Tan sólo una vez apareció ella en mi vida
Yo no percibí que se acercaba hacia mí
Yo no sé de dónde vino y ni pregunté
Tal vez de alguna calle por la cual yo no pasé
Su mirar me dijo tanta cosa en un momento
Parecía que podía leer mi pensamiento
Y en su sonrisa mil secretos descubrí
Y entonces en misterios de repente me perdí
Su silueta en la distancia desapareció
Nunca más su rostro pude ver
En mis manos fue donde realmente conoció
Lo que fue mi vida y su encanto me envolvió
Toda mi historia en las líneas le mostré
Lo que estaba escrito y yo mi amor le entregué
Su silueta en la distancia desapareció
Nunca más su rostro pude ver
Su silueta en la distancia desapareció
Nunca más su rostro pude ver
Debe andar ahora por lugares que no sé
Vive en mis sueños y en los recuerdos que guardé
Dijo tantas cosas cuando mi mano leyó
Pero su predicción de soledad no habló
Su silueta en la distancia desapareció
Nunca más su rostro pude ver
Su silueta en la distancia desapareció
Nunca más su rostro pude ver
Su silueta en la distancia desapareció
Nunca más su rostro pude ver
Su silueta en la distancia desapareció
Nunca más su rostro pude ver
Lá, lá, lá, lá...
Nunca más su rostro pude ver

La Gitana (A Cigana)

Sa silhouette dans la distance a disparu
Je n'ai plus jamais pu voir son visage
Elle n'est apparue qu'une seule fois dans ma vie
Je n'ai pas remarqué qu'elle s'approchait de moi
Je ne sais pas d'où elle est venue et je n'ai même pas demandé
Peut-être d'une rue que je n'ai pas traversée
Son regard m'a dit tant de choses en un instant
Il semblait qu'elle pouvait lire mes pensées
Et dans son sourire, j'ai découvert mille secrets
Et puis je me suis perdu dans des mystères soudain
Sa silhouette dans la distance a disparu
Je n'ai plus jamais pu voir son visage
C'est dans mes mains qu'elle a vraiment connu
Ce qu'était ma vie et son charme m'a enveloppé
Je lui ai montré toute mon histoire dans les lignes
Ce qui était écrit et j'ai donné mon amour
Sa silhouette dans la distance a disparu
Je n'ai plus jamais pu voir son visage
Sa silhouette dans la distance a disparu
Je n'ai plus jamais pu voir son visage
Elle doit maintenant se trouver dans des endroits que je ne connais pas
Elle vit dans mes rêves et dans les souvenirs que j'ai gardés
Elle a dit tant de choses quand ma main a lu
Mais elle n'a pas parlé de sa prédiction de solitude
Sa silhouette dans la distance a disparu
Je n'ai plus jamais pu voir son visage
Sa silhouette dans la distance a disparu
Je n'ai plus jamais pu voir son visage
Sa silhouette dans la distance a disparu
Je n'ai plus jamais pu voir son visage
Sa silhouette dans la distance a disparu
Je n'ai plus jamais pu voir son visage
Là, là, là, là...
Je n'ai plus jamais pu voir son visage