Roberto Carlos - La Montaña (A Montanha) - translation of the lyrics into French
Roberto Carlos La Montaña (A Montanha)

La Montaña (A Montanha)

Roberto Carlos

La Montaña (A Montanha) - Roberto Carlostranslation in French




La Montaña (A Montanha)
La Montaña (A Montanha)
Voy a seguir una luz en lo alto
Je vais suivre une lumière au loin
Voy a oír una voz que me llama
Je vais entendre une voix qui m'appelle
Voy a subir la montaña y estar
Je vais gravir la montagne et être
Aún más cerca de Dios y rezar
Encore plus près de Dieu et prier
Voy a gritar y este mundo me oirá y me seguirá
Je vais crier et ce monde m'entendra et me suivra
Todo este camino y ayudará
Tout ce chemin et aidera
A mostrar como es este grito de amor y de fe
A montrer comment est ce cri d'amour et de foi
Voy a pedir que las estrellas no paren de brillar
Je vais demander que les étoiles ne cessent pas de briller
Que los niños no dejen de sonreír
Que les enfants ne cessent pas de sourire
Que los hombres jamás se olviden de agradecer
Que les hommes ne cessent jamais de remercier
Por eso digo
C'est pourquoi je dis
Te agradezco Señor, un día más
Je te remercie Seigneur, pour un jour de plus
Te agradezco Señor, que puedo ver
Je te remercie Seigneur, de pouvoir voir
Qué sería de mí sin la fe que yo tengo en ti
Que serais-je sans la foi que j'ai en toi
Por más que sufra
Même si je souffre
Te agradezco Señor, también si lloro
Je te remercie Seigneur, même si je pleure
Te agradezco Señor! Por entender
Je te remercie Seigneur ! Pour comprendre
Que todo eso me enseñe el camino que lleva a tí
Que tout cela me montre le chemin qui mène à toi
Una vez más
Encore une fois
Te agradezco Señor, por otro día
Je te remercie Seigneur, pour un autre jour
Te agradezco Señor, que el sol nació
Je te remercie Seigneur, que le soleil est né
Te agradezco Señor, nuevamente agradezco Señor
Je te remercie Seigneur, encore une fois je te remercie Seigneur
Por eso digo
C'est pourquoi je dis
Te agradezco Señor, por las estrellas
Je te remercie Seigneur, pour les étoiles
Te agradezco Señor, por la sonrisa
Je te remercie Seigneur, pour le sourire
Te agradezco Señor, nuevamente agradezco Señor
Je te remercie Seigneur, encore une fois je te remercie Seigneur
Una vez más
Encore une fois
Te agradezco Señor, por un nuevo día
Je te remercie Seigneur, pour un nouveau jour
Te agradezco Señor, por la esperanza
Je te remercie Seigneur, pour l'espoir
Te agradezco Señor, nuevamente te agradezco Señor.
Je te remercie Seigneur, encore une fois je te remercie Seigneur.
Por eso digo
C'est pourquoi je dis
Te agradezco Señor, por la sonrisa
Je te remercie Seigneur, pour le sourire
Te agradezco Señor, por el perdón
Je te remercie Seigneur, pour le pardon
Te agradezco Señor, nuevamente agradezco Señor
Je te remercie Seigneur, encore une fois je te remercie Seigneur
Una vez más
Encore une fois
Te agradezco Señor, por la esperanza
Je te remercie Seigneur, pour l'espoir
Te agradezco Señor, por todo eso
Je te remercie Seigneur, pour tout cela




Writer(s): ESTEVES ERASMO, BRAGA ROBERTO CARLOS, MC CLUSKEY HOWARD DEAN
Roberto Carlos - 30 Grandes Canciones
Album
30 Grandes Canciones
date of release
01-02-2000

1 Si el Amor Se Va
2 Tengo Que Olvidar
3 Emociones (Emoções)
4 El Amor y la Moda (O Amor e a Moda)
5 La Paz de Tu Sónrisa (Na Paz do Teu Sórrisó)
6 Amante a la Antigua (Amante a Moda Antiga)
7 Símbolo Sexual (Simbolo Sexual)
8 El Día Que Me Quieras
9 Caminhoneiro
10 Abrázame Así
11 Propuesta - (Proposta)
12 Desayuno (Café da Manhã)
13 Luz Divina
14 Esta Tarde Vi Llover
15 La Montaña (A Montanha)
16 Cóncavo y Convexo (O Côncavo e o Convexo)
17 Detalles (Detalhes)
18 El Gato Que Está Triste y Azul (Un Gato Nel Blu)
19 Por Ella
20 Mujer Pequeña - Mulher Pequena
21 Lady Laura
22 Amigo
23 No Te Apartes de Mi (Não Se Afaste de Mim)
24 Desahogo (Desabafo)
25 Cama y Mesa - Cama e Mesa
26 Amada Amante
27 Que Será de Ti (Como Vai Você)
28 La Distancia (A Distância)
29 Un Millón de Amigos (Um Milhão de Amigos)
30 Jesucristo (Jesús Cristo)
Attention! Feel free to leave feedback.