Lyrics and translation Roberto Carlos - La Montaña (A Montanha)

La Montaña (A Montanha)

Voy a seguir una luz en lo alto
Voy a oír una voz que me llama
Voy a subir la montaña y estar
Aún más cerca de Dios y rezar
Voy a gritar y este mundo me oirá y me seguirá
Todo este camino y ayudará
A mostrar como es este grito de amor y de fe
Voy a pedir que las estrellas no paren de brillar
Que los niños no dejen de sonreír
Que los hombres jamás se olviden de agradecer
Por eso digo
Te agradezco Señor, un día más
Te agradezco Señor, que puedo ver
Qué sería de mí sin la fe que yo tengo en ti
Por más que sufra
Te agradezco Señor, también si lloro
Te agradezco Señor! Por entender
Que todo eso me enseñe el camino que lleva a tí
Una vez más
Te agradezco Señor, por otro día
Te agradezco Señor, que el sol nació
Te agradezco Señor, nuevamente agradezco Señor
Por eso digo
Te agradezco Señor, por las estrellas
Te agradezco Señor, por la sonrisa
Te agradezco Señor, nuevamente agradezco Señor
Una vez más
Te agradezco Señor, por un nuevo día
Te agradezco Señor, por la esperanza
Te agradezco Señor, nuevamente te agradezco Señor.
Por eso digo
Te agradezco Señor, por la sonrisa
Te agradezco Señor, por el perdón
Te agradezco Señor, nuevamente agradezco Señor
Una vez más
Te agradezco Señor, por la esperanza
Te agradezco Señor, por todo eso

Гора (A Montanha)

Я буду следовать за светом в вышине,
Я буду слушать голос, что зовет меня.
Я поднимусь на гору и буду там,
Еще ближе к Богу, чтобы помолиться.
Я закричу, и этот мир услышит меня и последует за мной,
Весь этот путь, и поможет показать,
Как звучит этот крик любви и веры.
Я попрошу, чтобы звезды не переставали сиять,
Чтобы дети не переставали улыбаться,
Чтобы мужчины никогда не забывали благодарить.
Поэтому я говорю:
Благодарю Тебя, Господи, за еще один день,
Благодарю Тебя, Господи, что я могу видеть.
Что было бы со мной без веры, которую я имею в Тебе?
Как бы я ни страдал,
Благодарю Тебя, Господи, даже если я плачу,
Благодарю Тебя, Господи! За понимание,
Что все это показывает мне путь, который ведет к Тебе.
Еще раз
Благодарю Тебя, Господи, за новый день,
Благодарю Тебя, Господи, что взошло солнце.
Благодарю Тебя, Господи, снова благодарю Тебя, Господи.
Поэтому я говорю:
Благодарю Тебя, Господи, за звезды,
Благодарю Тебя, Господи, за улыбку.
Благодарю Тебя, Господи, снова благодарю Тебя, Господи.
Еще раз
Благодарю Тебя, Господи, за новый день,
Благодарю Тебя, Господи, за надежду.
Благодарю Тебя, Господи, снова благодарю Тебя, Господи.
Поэтому я говорю:
Благодарю Тебя, Господи, за улыбку,
Благодарю Тебя, Господи, за прощение.
Благодарю Тебя, Господи, снова благодарю Тебя, Господи.
Еще раз
Благодарю Тебя, Господи, за надежду,
Благодарю Тебя, Господи, за все это.