Roberto Carlos - La Paz de Tu Sónrisa (Na Paz do Teu Sórrisó) - translation of the lyrics into French
Roberto Carlos La Paz de Tu Sónrisa (Na Paz do Teu Sórrisó)

Roberto Carlos - La Paz de Tu Sónrisa (Na Paz do Teu Sórrisó)

Lyrics and translation Roberto Carlos - La Paz de Tu Sónrisa (Na Paz do Teu Sórrisó)




La Paz de Tu Sónrisa (Na Paz do Teu Sórrisó)
La paix de ton sourire
La paz de tu sonrisa
La paix de ton sourire
Mis sueños realiza
Réalise mes rêves
Y te beso feliz
Et je t'embrasse heureux
Y en el ansia más loca
Et dans l'envie la plus folle
Mi cielo es tu boca
Mon ciel est ta bouche
Millones de estrellas que dicen
Des millions d'étoiles qui disent
Mi amor
Mon amour
La vida es eso
La vie est cela
Yo vivo por eso
Je vis pour cela
Por lo que me das, me das
Pour ce que tu me donnes
La paz de tu sonrisa
La paix de ton sourire
Mis sueños realiza
Réalise mes rêves
Y te beso feliz
Et je t'embrasse heureux
La paz de tu sonrisa
La paix de ton sourire
Mis sueños realiza
Réalise mes rêves
Y te beso feliz
Et je t'embrasse heureux
La belleza es nada
La beauté n'est rien
Si es comparada
Si elle est comparée
Con todo lo que veo en ti
À tout ce que je vois en toi
Mi amor
Mon amour
Tu amor es perfecto
Ton amour est parfait
Lo siento en tus labios
Je le ressens sur tes lèvres
Y en lo que me das, me das
Et dans ce que tu me donnes
¡Todo eso lo que tú, mi amor, me das!
Tout ce que tu me donnes, mon amour
¡Todo eso lo que tú, mi amor, me das!
Tout ce que tu me donnes, mon amour
¡Todo eso lo que tú, mi amor, me das!
Tout ce que tu me donnes, mon amour
¡Todo eso lo que tú, mi amor, me das!
Tout ce que tu me donnes, mon amour
La paz de tu sonrisa
La paix de ton sourire
Mis sueños realiza
Réalise mes rêves
Y te beso feliz
Et je t'embrasse heureux
Y contigo en tus abrazos
Et avec toi dans tes bras
En tantos abrazos
Dans tant d'étreintes
Me entrego gozando tu amor
Je m'abandonne à ton amour
Mi amor
Mon amour
Y pierdo el juicio
Et je perds la raison
Pues el paraíso es
Car le paradis est
Lo que tú me das
Ce que tu me donnes
Me das
Tu me donnes
¡Todo eso lo que tú, mi amor, me das!
Tout ce que tu me donnes, mon amour
¡Todo eso lo que tú, mi amor, me das!
Tout ce que tu me donnes, mon amour
¡Todo eso lo que tú, mi amor, me das!
Tout ce que tu me donnes, mon amour
¡Todo eso lo que tú, mi amor, me das!
Tout ce que tu me donnes, mon amour
¡Todo eso lo que tú, mi amor, me das!
Tout ce que tu me donnes, mon amour
¡Todo eso lo que tú, mi amor, me das!
Tout ce que tu me donnes, mon amour
¡Todo eso!
Tout cela
¡Todo eso!
Tout cela
¡Todo eso lo que tú, mi amor, me das!
Tout ce que tu me donnes, mon amour
¡Todo eso!
Tout cela
¡Todo eso!
Tout cela
¡Todo eso lo que tú, mi amor, me das!
Tout ce que tu me donnes, mon amour
Mi amor, me das
Mon amour, tu me donnes
Mi amor, me das
Mon amour, tu me donnes
¡Todo eso lo que tú, mi amor, me das!
Tout ce que tu me donnes, mon amour




Writer(s): Erasmo Carlos, Roberto Carlos
Roberto Carlos - 30 Grandes Canciones
Album
30 Grandes Canciones
date of release
01-02-2000

1 Si el Amor Se Va
2 Tengo Que Olvidar
3 Emociones (Emoções)
4 El Amor y la Moda (O Amor e a Moda)
5 La Paz de Tu Sónrisa (Na Paz do Teu Sórrisó)
6 Amante a la Antigua (Amante a Moda Antiga)
7 Símbolo Sexual (Simbolo Sexual)
8 El Día Que Me Quieras
9 Caminhoneiro
10 Abrázame Así
11 Propuesta - (Proposta)
12 Desayuno (Café da Manhã)
13 Luz Divina
14 Esta Tarde Vi Llover
15 La Montaña (A Montanha)
16 Cóncavo y Convexo (O Côncavo e o Convexo)
17 Detalles (Detalhes)
18 El Gato Que Está Triste y Azul (Un Gato Nel Blu)
19 Por Ella
20 Mujer Pequeña - Mulher Pequena
21 Lady Laura
22 Amigo
23 No Te Apartes de Mi (Não Se Afaste de Mim)
24 Desahogo (Desabafo)
25 Cama y Mesa - Cama e Mesa
26 Amada Amante
27 Que Será de Ti (Como Vai Você)
28 La Distancia (A Distância)
29 Un Millón de Amigos (Um Milhão de Amigos)
30 Jesucristo (Jesús Cristo)
Attention! Feel free to leave feedback.