Roberto Carlos - Las Curvas de Santos - Primera Fila - En Vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Roberto Carlos - Las Curvas de Santos - Primera Fila - En Vivo




Si lo que pretendes
Если то, что ты намереваешься
Es saber quién soy
Это знать, кто я.
Muy pronto lo sabrás
Очень скоро вы узнаете
En la carretera
На дороге
Del Camino a Santos
С дороги в Сантос
me conocerás
Ты узнаешь меня.
que pensarás que yo no busco ni mismo de
Я знаю, что ты подумаешь, что я не ищу себя.
Y que a mi edad
И что в моем возрасте
Es la velocidad
Это скорость
Que anda junto a
Который идет рядом со мной
Ando siempre solo
Я всегда один.
Corriendo a mi modo
Работает в моем режиме
Y el tiempo es, cada vez, menor
И времени становится все меньше и меньше.
Preciso de ayuda
Точная помощь
Alguien que me acuda
Кто-то, кто придет ко мне
Yo necesito amor
Мне нужна любовь.
Y, si acaso, en una curva yo me acuerdo de mi mundo
И, если что, на повороте я вспоминаю свой мир.
Acelero a fondo
Я ускоряюсь до конца
Corrijo en un segundo
Я исправляю за секунду
No puedo parar
Я не могу остановиться.
Prefiero las curvas
Я предпочитаю кривые
Del Camino a Santos
С дороги в Сантос
Donde trato de olvidar
Где я пытаюсь забыть,
Un amor que tuve
Любовь, которую я имел.
Y vi por el espejo
И я увидел в зеркале.
En la distancia quedar
На расстоянии
Si el amor que yo perdí, yo lo volviera a encontrar
Если бы любовь, которую я потерял, я бы нашел ее снова.
Las curvas se acaban (Ah)
Кривые заканчиваются (Ах)
Y al Camino de Santos (Ah)
И на путь святых (Ах)
Yo ya no vuelvo más
Я больше не вернусь.
Prefiero las curvas
Я предпочитаю кривые
Del Camino a Santos
С дороги в Сантос
Donde trato de olvidar
Где я пытаюсь забыть,
Un amor que tuve
Любовь, которую я имел.
Y vi por el espejo
И я увидел в зеркале.
En la distancia quedar
На расстоянии
Si el amor que yo perdí, yo lo volviera a encontrar
Если бы любовь, которую я потерял, я бы нашел ее снова.
Las curvas se acaban (Ah)
Кривые заканчиваются (Ах)
Y al Camino de Santos (Ah)
И на путь святых (Ах)
Yo ya no vuelvo más
Я больше не вернусь.
Las curvas se acaban (Ah)
Кривые заканчиваются (Ах)
Y al Camino de Santos (Ah)
И на путь святых (Ах)
Yo ya no vuelvo más
Я больше не вернусь.
Las curvas se acaban (Ah)
Кривые заканчиваются (Ах)
Y al Camino de Santos (Ah)
И на путь святых (Ах)
Yo ya no vuelvo más
Я больше не вернусь.
Gracias
Благодарю
Gracias
Благодарю






Attention! Feel free to leave feedback.