Lyrics and translation Roberto Carlos - Lobo Mau (The Wanderer) / Eu Sou Terrivel / Amante a Moda Antiga - (Versão Remasterizada) (Ao Vivo)

Lobo Mau (The Wanderer) / Eu Sou Terrivel / Amante a Moda Antiga - (Versão Remasterizada) (Ao Vivo)

Pensei que fossem tantas, né?
É, mas agora não, agora não dá mais, né?
É, na verdade vou fazer uma espécie de
De strip-tease poético

Poético, é, vou...
Vou me despir de algumas coisas que pra mim são
Razoavelmente íntimas, né? É
Mas afinal
Mas afinal, vocês merecem essas confidencias, né?

Olha só esse coletinho aqui, né
Esse coletinho aqui tem, tem pelo menos uns...
Bom, esse colete tem seus...
Esse colete na verdade tem uns cinco anos, né? É

É, esse colete é da Jovem Guarda, né?
É, eu me lembro muito bem quando
Quando entrava com ele no Teatro Record

Eu sou do tipo que não gosta de casamento
E tudo que eu faço ou falo é fingimento
Eu pego o meu carro e começo a rodar
Eu tenho mil garotas, uma em cada lugar

Me chamam lobo mau
Me chamam lobo mau
Eu sou o tal, tal, tal, tal, tal

Eu rodo, rodo, rodo e nunca penso em parar
Se vejo um broto lindo, logo vou conquistar
E quando estou rodando e não tenho onde ir
Fico então pensando com qual eu vou sair

Me chamam lobo mau
Me chamam lobo mau
Eu sou o tal, tal, tal, tal, tal, tal, tal

Obrigado!

Bem, essa outra roupa, ela faz parte da primeira, né?
Ainda é da mesma sequência, vamos dizer assim, né?
Me lembro muito bem, quando eu...

É...
Com esse outro colete aqui e aquela calça ali
Que o Pepe queria que eu vestisse aquela
Não rola, não dá, não, assim não!

Eu cantei pela primeira vez, aqui no Canecão
Sentado ali num Fórmula Ford, eu comecei a
Pilotar os meus, os meus sonhos, os meus desafios, né?
E sempre a uma velocidade quentíssima!

Eu sou terrível, e é bom parar
De desse jeito me provocar
Você não sabe de onde eu venho
O que eu sou, e o que tenho

Eu sou terrível, vou lhe dizer
Que ponho mesmo pra derreter
Garota que andar do meu lado
Vai ver que eu ando mesmo apressado
Minha caranga é maquina quente

Eu sou terrível
Eu sou terrível

É, aqui as coisas mudaram um pouquinho, né?
Já foi uma época um pouco mais romântica, né?
Foi a época do terninho, né? E do cravinho, né?
Só falta o lencinho né?

É, mas com essa roupa aqui, eu, eu, eu
Eu vivi um personagem...
Um personagem muito simpático, é

Pensei até que não abotoasse mais
É, vivi com essa roupa
Um simpático amante à moda antiga, né?
Naquela época já era antigo, né, agora então!

Eu sou aquele amante à moda antiga
Do tipo que ainda manda flores
Apesar do velho tênis e da calça desbotada
Ainda chamo de querida a namorada

Com essa roupa aqui eu vivi
Uma das maiores emoções de toda a minha vida
Tá meio enxurriadinha, é claro, né?
Afinal de contas depois de
Depois de quatro anos, né? É

É...
Me lembro muito bem quando eu cheguei em San Remo, né?
Quatro anos atrás, né?
E tremia, tremia no aeroporto
Tremia, né?

E aí no hotel, né, tremia ainda mais, né?
Então abri a mala, aquelas coisas todas
Então eu peguei essa roupa aqui e tremia
Tremia ainda mais, né?
Mas valeu!

Talvez até se eu soubesse o que ia acontecer
Eu não tinha tremido tanto, né?
Ou de repente até tinha tremido mais
É, mas eu disse: É com essa que eu vou!

Mas foi assim mesmo que naquela noite maravilhosa
Com Sergio Endrigo, eu vivi aquela emoção toda!

Злой волк (Скиталец) / Я ужасный / Любовник старой закалки - (Ремастированная версия) (Концертная запись)

Думали, их было так много, да?
Да, но теперь нет, теперь так больше не получится, да?
Да, на самом деле я устрою что-то вроде
Поэтического стриптиза.

Поэтического, да, я...
Я избавлюсь от некоторых вещей, которые для меня
Довольно личные, да? Да.
Но в конце концов,
Но в конце концов, вы заслуживаете этих откровений, не так ли?

Посмотрите на этот жилет, да?
Этому жилету, по крайней мере, лет...
Ну, этому жилету есть свои...
Этому жилету, по правде говоря, лет пять, да? Да.

Да, этот жилет времен Jovem Guarda, да?
Я очень хорошо помню, как
Как входил в нем в Театр Рекорд.

Я из тех, кто не любит брак,
И все, что я делаю или говорю — притворство.
Я сажусь в машину и начинаю колесить,
У меня тысяча девушек, по одной в каждом месте.

Меня называют злым волком,
Меня называют злым волком,
Я тот самый, тот самый, тот самый, тот самый, тот самый.

Я колесю, колесю, колесю и не думаю останавливаться.
Если вижу красивую девушку, сразу же иду покорять.
И когда я в дороге и мне некуда идти,
Я думаю, с кем же мне пойти.

Меня называют злым волком,
Меня называют злым волком,
Я тот самый, тот самый, тот самый, тот самый, тот самый, тот самый, тот самый.

Спасибо!

Что ж, эта другая одежда — часть первой, да?
Все еще из той же серии, скажем так, да?
Я очень хорошо помню, когда я...

Да...
С этим другим жилетом и теми брюками,
Которые Пепе хотел, чтобы я надел, те самые...
Не пойдет, не получится, нет, так нет!

Я пел здесь в Канекао в первый раз,
Сидя вон там, в Формуле Форд, я начал
Управлять своими, своими мечтами, своими стремлениями, да?
И всегда на головокружительной скорости!

Я ужасный, и лучше перестань
Меня так провоцировать.
Ты не знаешь, откуда я,
Кто я, и что у меня есть.

Я ужасный, скажу тебе,
Что я действительно могу растопить
Девушку, которая будет рядом со мной.
Ты увидишь, что я действительно тороплюсь.
Моя тачка — горячая машина.

Я ужасный,
Я ужасный.

Да, здесь все немного изменилось, да?
Было немного более романтичное время, да?
Это было время костюма, да? И бутоньерки, да?
Не хватает только платочка, да?

Да, но в этой одежде я, я, я
Я играл персонажа...
Очень симпатичного персонажа, да.

Даже подумал, что уже не застегну.
Да, в этой одежде я играл
Симпатичного любовника старой закалки, да?
В то время это уже было старомодно, а сейчас и подавно!

Я тот самый любовник старой закалки,
Который все еще дарит цветы.
Несмотря на старые кеды и выцветшие джинсы,
Я все еще называю свою девушку «дорогая».

В этой одежде я пережил
Одно из самых сильных волнений в моей жизни.
Она немного помята, конечно, да?
В конце концов, после
После четырех лет, да? Да.

Да...
Я очень хорошо помню, как приехал в Сан-Ремо, да?
Четыре года назад, да?
И дрожал, дрожал в аэропорту.
Дрожал, да?

А потом в отеле, да, дрожал еще сильнее, да?
Потом открыл чемодан, все эти вещи,
Потом взял эту одежду и дрожал,
Дрожал еще сильнее, да?
Но оно того стоило!

Может быть, если бы я знал, что произойдет,
Я бы так не дрожал, да?
Или, возможно, дрожал бы еще сильнее.
Да, но я сказал: «В этом я и пойду!»

Именно так в ту чудесную ночь
С Серджио Энриго я пережил все эти эмоции!