Roberto Carlos - Lobo Mau (The Wanderer) - Versão remasterizada - translation of the lyrics into Russian




Lobo Mau (The Wanderer) - Versão remasterizada
Злой Волк (Бродяга) - Ремастированная версия
Eu sou do tipo que não gosta de casamento
Я из тех, кто не любит жениться,
E tudo que eu faço ou falo é fingimento
И всё, что я делаю или говорю притворство.
Eu pego o meu carro e começo a rodar
Я сажусь в машину и начинаю колесить,
E tenho mil garotas uma em cada lugar
И у меня тысячи девушек, по одной в каждом городе.
Me chamam lobo mau
Меня называют злым волком,
Me chamam lobo mau
Меня называют злым волком,
Eu sou o tal, tal, tal, tal, tal
Я тот самый, тот самый, тот самый, тот самый, тот самый,
Eu rodo, rodo, rodo e nunca penso em parar
Я кручусь, кручусь, кручусь и никогда не думаю останавливаться.
Se vejo um broto lindo logo vou conquistar
Если вижу красивую девчонку, сразу же иду завоевывать.
Todos os rapazes têm inveja de mim
Все парни завидуют мне,
Mas eu não dou bola porque sou mesmo assim
Но мне всё равно, потому что я такой.
Me chamam lobo mau
Меня называют злым волком,
Me chamam lobo mau
Меня называют злым волком,
Eu sou o tal, tal, tal, tal, tal
Я тот самый, тот самый, тот самый, тот самый, тот самый,
Eu estou sempre por a rodar
Я всегда в пути,
Eu jogo a rede em qualquer lugar
Я забрасываю сети везде,
Garotas vivem a brigar por mim
Девушки постоянно дерутся из-за меня,
Mas nem mesmo sei porque sou mau assim
Но даже я не знаю, почему я такой плохой.
Mas sei que gosto de garotas a me rodear
Но я знаю, что мне нравится, когда девушки меня окружают,
Eu gosto de beijar, depois então me mandar
Мне нравится целовать, а потом уходить.
E quando estou rodando e não tenho onde ir
И когда я в дороге и мне некуда идти,
Fico até na dúvida com qual eu vou sair
Я даже сомневаюсь, с кем мне пойти.
Me chamam lobo mau
Меня называют злым волком,
Me chamam lobo mau
Меня называют злым волком,
Eu sou o tal, tal, tal, tal, tal
Я тот самый, тот самый, тот самый, тот самый, тот самый,
Eu estou sempre por a rodar
Я всегда в пути,
Eu jogo a rede em qualquer lugar
Я забрасываю сети везде,
Garotas vivem a brigar por mim
Девушки постоянно дерутся из-за меня,
Mas nem mesmo sei porque sou mau assim
Но даже я не знаю, почему я такой плохой.
Mas sei que gosto de garotas a me rodear
Но я знаю, что мне нравится, когда девушки меня окружают,
Eu gosto de beijar, depois então me mandar
Мне нравится целовать, а потом уходить.
E quando estou rodando e não tenho onde ir
И когда я в дороге и мне некуда идти,
Fico até na dúvida com qual eu vou sair
Я даже сомневаюсь, с кем мне пойти.
Me chamam lobo mau
Меня называют злым волком,
Me chamam lobo mau
Меня называют злым волком,
Eu sou o tal, tal, tal, tal, tal
Я тот самый, тот самый, тот самый, тот самый, тот самый,
Me chamam lobo mau
Меня называют злым волком,
Me chamam lobo mau
Меня называют злым волком,
Eu sou o tal, tal, tal, tal, tal...
Я тот самый, тот самый, тот самый, тот самый, тот самый...





Writer(s): Ernest Mareska


Attention! Feel free to leave feedback.