Lyrics and translation Roberto Carlos - Mis Amores de Television (Meus Amores da Televisão)
Mis
amores
de
televisión
Mes
amours
de
télévision
Fantasías
de
mi
corazón
Fantaisies
de
mon
cœur
Salto
de
la
realidad
y
así
puedo
tener
Je
saute
de
la
réalité
et
ainsi
je
peux
avoir
Un
sueño
en
blanco
y
negro
y
en
color
hecho
mujer
Un
rêve
en
noir
et
blanc
et
en
couleur
nommé
femme
Ellas
me
conducen
mucho
más
allá
de
mi
imaginación
Elles
me
conduisent
beaucoup
plus
loin
que
mon
imagination
Qué
confusión
Quelle
confusion
Una
de
ellas
dice:
"te
amo,
sí"
L'une
d'elles
dit
: "Je
t'aime,
oui"
Y
pienso
que
la
cosa
va
por
mí
Et
je
pense
que
cela
va
pour
moi
En
un
impulso,
paso
de
mi
timidez
de
fan
Sur
un
coup
de
tête,
je
passe
de
ma
timidité
de
fan
Saco
mi
talento
y
me
transformo
en
su
galán
Je
sors
mon
talent
et
je
me
transforme
en
son
galant
Y
cuando
me
aproximo
y
me
preparo
para
el
beso
de
final
Et
quand
je
m'approche
et
me
prépare
pour
le
baiser
final
Comercial
Publicité
Diferentes
emociones
cada
día
Des
émotions
différentes
chaque
jour
Ilusiones,
fantasías
Illusions,
fantasmes
Y
por
ellas
yo
me
siento
enloquecer
Et
pour
elles,
je
me
sens
devenir
fou
Son
estrellas
de
programas
que
en
mis
sueños
puedo
ver
Ce
sont
des
stars
d'émissions
que
je
peux
voir
dans
mes
rêves
Me
apasiono
tanto
sin
saber
Je
me
passionne
tant
sans
savoir
Que
hay
escenas
que
no
quiero
ver
Qu'il
y
a
des
scènes
que
je
ne
veux
pas
voir
Un
día
que
una
de
ellas
se
casó,
casi
morí
Un
jour
qu'une
d'elles
s'est
mariée,
j'ai
failli
mourir
Qué
bueno
que
se
fue
la
luz
del
barrio
y
no
lo
vi
Heureusement
que
l'électricité
du
quartier
est
tombée
en
panne
et
je
ne
l'ai
pas
vu
Pero
qué
ironía
al
otro
día
para
aquel
que
no
lo
vio
Mais
quelle
ironie
le
lendemain
pour
celui
qui
ne
l'avait
pas
vu
Se
repitió
C'était
répété
Hay
uno
que
escribe
a
la
heroína
Il
y
en
a
un
qui
écrit
à
l'héroïne
Cartas
de
amor
como
las
mías
Des
lettres
d'amour
comme
les
miennes
Y
hoy
en
la
novela
todo
el
mundo
va
a
saber
Et
aujourd'hui
dans
le
roman,
tout
le
monde
va
savoir
Quién
es
el
que
ella
ama
y
trata
de
esconder
Qui
est
celui
qu'elle
aime
et
qu'elle
essaie
de
cacher
Verás
como
ella
diga
que
el
autor
de
aquellas
cartas
que
leyó
Tu
verras
comme
elle
dira
que
l'auteur
de
ces
lettres
qu'elle
a
lues
Soy
yo
C'est
moi
Diferentes
emociones
cada
día
Des
émotions
différentes
chaque
jour
Ilusiones,
fantasías
Illusions,
fantasmes
Y
por
ellas
yo
me
siento
enloquecer
Et
pour
elles,
je
me
sens
devenir
fou
Son
estrellas
de
programas
que
en
mis
sueños
puedo
ver
Ce
sont
des
stars
d'émissions
que
je
peux
voir
dans
mes
rêves
Mis
amores
de
televisión
Mes
amours
de
télévision
Fantasías
de
mi
corazón
Fantaisies
de
mon
cœur
Mis
amores
de
televisión
Mes
amours
de
télévision
Fantasías
de
mi
corazón
Fantaisies
de
mon
cœur
Mis
amores
de
televisión
Mes
amours
de
télévision
Fantasías
de
mi
corazón
Fantaisies
de
mon
cœur
Rate the translation
1
Se Busca (Procura-Se)
2 Mis Amores de Television (Meus Amores da Televisão)
3 Amante a la Antigua (Amante a Moda Antiga)
4 Amiga
5 No Te Apartes de Mi (Não Se Afaste de Mim)
6 Y Tengo Que Seguir (Tentativa)
7 La Isla (A Ilha)
8 Pasatiempo (Passatempo)
9 El Sabor de Todo (O Gosto de Tudo)
10 Confesión (Confissão)
11 Fiera Herida (Fera Ferida)
12 Mi Fin de Semana (Fim de Semana)
13 Me Vuelves Loco
14 La Guerra de los Niños (A Guerra Dos Meninos)
2 Mis Amores de Television (Meus Amores da Televisão)
3 Amante a la Antigua (Amante a Moda Antiga)
4 Amiga
5 No Te Apartes de Mi (Não Se Afaste de Mim)
6 Y Tengo Que Seguir (Tentativa)
7 La Isla (A Ilha)
8 Pasatiempo (Passatempo)
9 El Sabor de Todo (O Gosto de Tudo)
10 Confesión (Confissão)
11 Fiera Herida (Fera Ferida)
12 Mi Fin de Semana (Fim de Semana)
13 Me Vuelves Loco
14 La Guerra de los Niños (A Guerra Dos Meninos)
Attention! Feel free to leave feedback.