Lyrics and translation Roberto Carlos - Misterios (Como é Possível)

Misterios (Como é Possível)

La vida tiene tantos misterios
Ocultos entre cielo y tierra
Que siempre estamos intentando saber y explicar
Cómo es posible que tenga el poder de entender
Todo aquello que viene de ti
Si antes de que yo diga una cosa
Tú dices, justamente, lo que yo te iba a decir

Y tanto nos adivinamos
Que, a veces, me quedo pensando
Si acaso ya nos conocimos de alguna otra vez
Cómo es posible saber el sabor, el perfume
Del beso antes de besar
Y cuando estoy triste o preocupado
Lo sientes en la piel, no puedo disimular

Tu rostro me hace sentir nostalgias de no sé qué
Tus ojos me hablan de cosas que estoy tan seguro que ya escuché
¿Dónde antes te conocí? ¿Será que antes ya te amé?
El caso es que vibra en tus brazos una antigua y tan dulce canción de amor

Cómo es posible saber el sabor, el perfume
De un beso antes de besar
Y cuando estoy triste o preocupado
Lo sientes en la piel, no puedo disimular

Tu rostro me hace sentir nostalgias de no sé qué
Tus ojos me hablan de cosas que estoy tan seguro que ya escuché
¿Dónde antes te conocí? ¿Será que antes ya te amé?
El caso es que vibra en tus brazos una antigua y tan dulce canción de amor

Тайны (Как это возможно?)

В жизни так много тайн,
Скрытых между небом и землей,
Что мы всегда пытаемся узнать и объяснить,
Как это возможно, что у меня есть дар понимать
Всё, что исходит от тебя.
Ведь прежде чем я что-то скажу,
Ты говоришь именно то, что я хотел сказать.

И мы так часто угадываем мысли друг друга,
Что, порой, я задумываюсь,
Не встречались ли мы раньше, когда-то.
Как это возможно знать вкус, аромат
Поцелуя, прежде чем поцеловать?
И когда мне грустно или я обеспокоен,
Ты чувствуешь это кожей, я не могу скрыть.

Твоё лицо вызывает у меня ностальгию по чему-то неизвестному.
Твои глаза говорят мне о вещах, которые я, уверен, уже слышал.
Где я тебя раньше встречал? Может быть, я уже любил тебя?
Дело в том, что в твоих объятиях звучит старая и такая сладкая песня любви.

Как это возможно знать вкус, аромат
Поцелуя, прежде чем поцеловать?
И когда мне грустно или я обеспокоен,
Ты чувствуешь это кожей, я не могу скрыть.

Твоё лицо вызывает у меня ностальгию по чему-то неизвестному.
Твои глаза говорят мне о вещах, которые я, уверен, уже слышал.
Где я тебя раньше встречал? Может быть, я уже любил тебя?
Дело в том, что в твоих объятиях звучит старая и такая сладкая песня любви.