Lyrics and translation Roberto Carlos - Momentos Tão Bonitos

Momentos Tão Bonitos

Eu gosto de ouvir
Você dizer pra mim
Que nunca em sua vida
Ouviu falar de amor assim
Eu gosto de ficar
Olhando pra você
Falando só de coisas
Que o amor sabe dizer
Eu gosto de sentir
Seu jeito de querer
E apenas num olhar
A gente sabe se entender
E tudo é tão bom
Pra quem é sonhador
Saber que encontrou seu grande amor
São beijos, são abraços
São palavras de emoção
E um amor igual
Em nosso coração
Momentos tão bonitos
Que pra sempre vão estar
Presentes toda vez
Que a gente se lembrar
Eu gosto de sentir
A força desse amor
Momentos que nós dois
Vamos levar por onde for
Eu sempre vou te amar
E sempre vou querer
Estar sempre a seu lado
Sempre juntos e abraçados
E cada vez amando mais você
São beijos, são abraços
São palavras de emoção
E um amor igual
Em nosso coração
Momentos tão bonitos
Que pra sempre vão estar
Presentes toda vez
Que a gente se lembrar
Eu gosto de sentir
A força desse amor
Momentos que nós dois
Vamos levar por onde for
Eu sempre vou te amar
E sempre vou querer
Estar sempre a seu lado
Sempre juntos e abraçados
E cada vez amando mais você

De beaux moments

J'aime t'écouter
Me dire
Que jamais dans ta vie
Tu n'as entendu parler d'un amour pareil
J'aime te regarder
Et te parler
De choses que seul l'amour
Peut nous faire comprendre
J'aime sentir
Ta façon de m'aimer
Et d'un seul regard
Nous nous comprenons
Et tout est si beau
Pour qui est rêveur
Savoir qu'il a trouvé son grand amour
Ce sont des baisers, des câlins
Ce sont des mots d'émotion
Et un amour égal
Dans nos cœurs
De beaux moments
Qui resteront à jamais
Présents à chaque fois
Que nous nous en souviendrons
J'aime sentir
La force de cet amour
Les moments que nous deux
Emporterons partout
Je t'aimerai toujours
Et je voudrai toujours
Être toujours à tes côtés
Toujours ensemble et serrés l'un contre l'autre
Et t'aimer chaque fois davantage
Ce sont des baisers, des câlins
Ce sont des mots d'émotion
Et un amour égal
Dans nos cœurs
De beaux moments
Qui resteront à jamais
Présents à chaque fois
Que nous nous en souviendrons
J'aime sentir
La force de cet amour
Les moments que nous deux
Emporterons partout
Je t'aimerai toujours
Et je voudrai toujours
Être toujours à tes côtés
Toujours ensemble et serrés l'un contre l'autre
Et t'aimer chaque fois davantage