Lyrics and translation Roberto Carlos - Mujer Pequeña - Mulher Pequena

Mujer Pequeña - Mulher Pequena

Cuando una mujer pequeña
Viene a hablarme al oido
Mi corazón dispara
Y hasta siento que hace ruido
En la punta de sus pies
Se me cuelga como loca
Mira al cielo y me sonrie
Cuando le beso en la boca

Luego del beso en la boca
Una mano ella desliza
Por los pelos de mi pecho
Y dentro de mi camisa
Cuando todo se enardece
Ay esa mujer me usa
Yo quisiera que se abriese
Un boton de esa blusa

No hay ropa que se aguante
Ni boton que se mantenga
Ese amor que hoy sentimos
Nada hay que lo contenga
Yo te quiero asi pequeña
De ese besos que me agita
Cosa de mujer sabrosa
Con un aire de chiquita

Ay!, ay!, ay!
Esa voz dulce y serena
Esa cosa delicada
Cosa de mujer pequeña
Ay!, ay!, ay!
Esa voz dulce y serena
Mi corazón dispara
Y es por ti mujer pequeña

No hay ropa que se aguante
Ni boton que se mantenga
Ese amor que hoy sentimos
Nada hay que lo contenga
Yo te quiero asi pequeña
De ese besos que me agita
Cosa de mujer sabrosa
Con un aire de chiquita

Ay!, ay!, ay!
Esa voz dulce y serena
Esa cosa delicada
Cosa de mujer pequeña
Ay!, ay!, ay!
Ay, esa voz dulce y serena
Mi corazón dispara
Y es por ti mujer pequeña

Ay!, ay!, ay!
Ay, esa voz dulce y serena
Esa cosa delicada
Cosa de mujer pequeña
Ay!, ay!, ay!
Esa voz dulce y serena
Mi corazón dispara
Y es por ti mujer pequeña

Ay!, ay!, ay!
Esa voz dulce y serena
Esa cosa delicada
Cosa de mujer pequeña
Ay!, ay!, ay!
Esa voz dulce y serena
Mi corazón dispara
Y es por ti mujer pequeña

Маленькая Женщина - Mulher Pequena

Когда маленькая женщина
Говорит мне на ушко,
Мое сердце начинает биться быстрее,
Я даже чувствую, что это звучит.
На цыпочках
Она обнимает меня как сумасшедшая,
Смотрит на небо и улыбается мне,
Когда я целую ее в губы.

После поцелуя в губы,
Она проводит рукой
По волосам на моей груди
И внутрь моей рубашки.
Когда все накаляется,
О, эта женщина использует меня.
Я бы хотел, чтобы она расстегнула
Одну пуговицу на своей блузке.

Нет одежды, которая могла бы выдержать,
Ни пуговицы, которая могла бы удержаться.
Эту любовь, которую мы сейчас чувствуем,
Ничто не может сдержать.
Я люблю тебя такой маленькой,
От этого поцелуя, который меня волнует,
Вещь вкусной женщины,
Со вкусом маленькой девочки.

Ай!, ай!, ай!
Этот сладкий и спокойный голос,
Эта нежная вещь,
Вещь маленькой женщины.
Ай!, ай!, ай!
Этот сладкий и спокойный голос,
Мое сердце начинает биться быстрее,
И это из-за тебя, маленькая женщина.

Нет одежды, которая могла бы выдержать,
Ни пуговицы, которая могла бы удержаться.
Эту любовь, которую мы сейчас чувствуем,
Ничто не может сдержать.
Я люблю тебя такой маленькой,
От этого поцелуя, который меня волнует,
Вещь вкусной женщины,
Со вкусом маленькой девочки.

Ай!, ай!, ай!
Этот сладкий и спокойный голос,
Эта нежная вещь,
Вещь маленькой женщины.
Ай!, ай!, ай!
Ай, этот сладкий и спокойный голос,
Мое сердце начинает биться быстрее,
И это из-за тебя, маленькая женщина.

Ай!, ай!, ай!
Ай, этот сладкий и спокойный голос,
Эта нежная вещь,
Вещь маленькой женщины.
Ай!, ай!, ай!
Этот сладкий и спокойный голос,
Мое сердце начинает биться быстрее,
И это из-за тебя, маленькая женщина.

Ай!, ай!, ай!
Этот сладкий и спокойный голос,
Эта нежная вещь,
Вещь маленькой женщины.
Ай!, ай!, ай!
Этот сладкий и спокойный голос,
Мое сердце начинает биться быстрее,
И это из-за тебя, маленькая женщина.