Lyrics and translation Roberto Carlos - Naci Pra Llorar (Born To Cry)

Naci Pra Llorar (Born To Cry)

Chararap, chararap; chararap, chararap
Chararap, chararap; chararap, chararap
Chararap, chararap; chararap, chararap
Ah (yeah, yeah, yeah, yeah)

Yo sufro con mi vida, llorando por el mundo
No sé si fue que tuve algún disgusto profundo
Me falla la memoria, procuro recordar
Y no la encuentro, nací para llorar

Si una linda chica, tal vez, se fija en mí
Y ella me pregunta: "¿por qué soy tan triste así?"
Me quedo sin respuesta y conmigo se molesta
Y comprendo, nací para llorar

Yeh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Uoh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Yeah, yeah, yeah-ah-ah-ah-ah, oh, yeah
Viroleta, viroleta, ta, ta, ta

No continúo más, felicidad yo estoy buscando
Y siempre soledad y más tristeza encontrando
Hay veces, no comprendo que alegría es ilusión
Y que el amor no entra en mi corazón
No sé por qué razón yo tengo tanto desconsuelo
Las muchachas dicen que ser triste es mi defecto
Quiero ser alegre, tener a alguien para amar
Pero no puedo, nací para llorar

Yeh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Uoh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Yeah, yeah, yeah-ah-ah-ah-ah, oh, yeah
Viroleta, viroleta, ta, ta, ta oh, yah

Chararap, chararap; chararap, chararap
Chararap, chararap; chararap, chararap
Chararap, chararap; chararap, chararap
Viroleta, viroleta, ta, ta, ta, ta

Chararap, chararap; chararap, chararap (oh, yeah)
Chararap, chararap; chararap, chararap
Chararap, chararap; chararap, chararap
Viroleta, viroleta, ta, ta, ta

No continúo más, felicidad yo estoy buscando
Y siempre soledad y más tristeza encontrando
Hay veces, no comprendo que alegría es ilusión
Y que el amor no entra en mi corazón
No sé por qué razón yo tengo tanto desconsuelo
Las muchachas dicen que ser triste es mi defecto
Quiero ser alegre, tener a alguien para amar
Pero no puedo, nací para llorar

Yeh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Uoh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Yeah, yeah, yeah-ah-ah-ah-ah, oh, yeah
Viroleta, viroleta, viroleta ta, ta, ta uh, yah (oh)

Uh yeah (oh)
(Oh)
Viroleta, viroleta, viroleta ta, ta, ta

Я родился, чтобы плакать (Born To Cry)

Тара-рам, тара-рам; тара-рам, тара-рам
Тара-рам, тара-рам; тара-рам, тара-рам
Тара-рам, тара-рам; тара-рам, тара-рам
Ах (да, да, да, да)

Я страдаю всю свою жизнь, плача по всему миру
Не знаю, случилось ли со мной что-то глубокое
Мне изменяет память, я пытаюсь вспомнить
И не могу, я родился, чтобы плакать

Если красивая девушка, может быть, обратит на меня внимание
И она спросит меня: "почему я так грущу?"
Я остаюсь без ответа, и она злится на меня
И я понимаю, я родился, чтобы плакать

Йе-е-е-е-е-е-е
Уо-о-о-о-о-о-о
Да, да, да-а-а-а-а, о, да
Виролета, виролета, та-та-та

Я больше не продолжаю, ищу счастье
И всегда нахожу только одиночество и печаль
Иногда я не понимаю, что радость - это иллюзия
И что любовь не входит в мое сердце
Не знаю, почему у меня столько горя
Девушки говорят, что грусть - мой недостаток
Хочу быть веселым, иметь кого-то для любви
Но не могу, я родился, чтобы плакать

Йе-е-е-е-е-е-е
Уо-о-о-о-о-о-о
Да, да, да-а-а-а-а, о, да
Виролета, виролета, та-та-та о, да

Тара-рам, тара-рам; тара-рам, тара-рам
Тара-рам, тара-рам; тара-рам, тара-рам
Тара-рам, тара-рам; тара-рам, тара-рам
Виролета, виролета, та-та-та, та

Тара-рам, тара-рам; тара-рам, тара-рам (о, да)
Тара-рам, тара-рам; тара-рам, тара-рам
Тара-рам, тара-рам; тара-рам, тара-рам
Виролета, виролета, та-та-та

Я больше не продолжаю, ищу счастье
И всегда нахожу только одиночество и печаль
Иногда я не понимаю, что радость - это иллюзия
И что любовь не входит в мое сердце
Не знаю, почему у меня столько горя
Девушки говорят, что грусть - мой недостаток
Хочу быть веселым, иметь кого-то для любви
Но не могу, я родился, чтобы плакать

Йе-е-е-е-е-е-е
Уо-о-о-о-о-о-о
Да, да, да-а-а-а-а, о, да
Виролета, виролета, виролета та, та, та, да, да (о)

О, да (о)
(О)
Виролета, виролета, виролета та, та, та