Lyrics and translation Roberto Carlos - Negra

Ela é negra, negra, negra
Como a noite
Cor do meu cabelo liso
Cor do asfalto onde piso
E me leva aos braços dela
Ela é quente, quente, quente
Como um dia de verão
Como o sol que eu peço tanto
Que me faça igual a ela
Pra que eu viva junto dela
Pra que eu tenha a mesma cor
Ah! Quem dera eu esquecer
Da minha cor tão branca
E me perder nessa ilusão tão pura
Nessa ilusão tão meiga
Nessa ilusão tão negra
(Negra)
Nessa ilusão tão meiga
(Negra)
Nessa ilusão tão negra
(Negra)
Ela é quente, quente, quente
Como um dia de verão
Como o sol que eu peço tanto
Que me faça igual a ela
Pra que eu viva junto dela
Pra que eu tenha a mesma cor
Ah! Quem dera eu esquecer
Da minha cor tão branca
E me perder, nessa ilusão tão pura
Nessa ilusão tão meiga
Nessa ilusão tão negra
(Negra)
Nessa ilusão tão meiga
(Negra)
Nessa ilusão tão pura
(Negra)
Nessa ilusão, nessa ilusão tão negra
(Negra)
Nessa ilusão tão meiga
(Negra)...

Она черная, черная, черная
Как ночь
Цвет моих волос плоский
Цвет асфальта, где отопление
И берет меня в объятия ее
Это горячий, горячий, горячий
Как летний день
Как солнце, что я прошу так много
Что делать мне равно она
Ну что, я буду жить рядом с ней
Ну что у меня такого же цвета
Ах! Я хотел забыть
Мой цвет, как белая
И я потерял в этой иллюзии, так чисто,
Этой иллюзии так ждать тебя
Этой иллюзии настолько черный
(Негритянка)
Этой иллюзии так ждать тебя
(Негритянка)
Этой иллюзии настолько черный
(Негритянка)
Это горячий, горячий, горячий
Как летний день
Как солнце, что я прошу так много
Что делать мне равно она
Ну что, я буду жить рядом с ней
Ну что у меня такого же цвета
Ах! Я хотел забыть
Мой цвет, как белая
И меня потерять, этой иллюзии так чисто
Этой иллюзии так ждать тебя
Этой иллюзии настолько черный
(Негритянка)
Этой иллюзии так ждать тебя
(Негритянка)
Этой иллюзии так чисто
(Негритянка)
Этой иллюзии, этой иллюзии настолько черный
(Негритянка)
Этой иллюзии так ждать тебя
(Негритянка)...