Roberto Carlos - Niña - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Roberto Carlos - Niña




Niña
Girl
Yo que al recordar
I know that remembering
Se hiere al corazón
Hurts the heart
Y el tiempo que te amé
And the time I loved you
No volverá, lo
Will not return, I know
No te podré olvidar
I will not be able to forget you
Ni lo voy a intentar
Or try
fuiste lo mejor
You were the best
Que conocí, mi amor
That I knew, my love
Niña
Girl
Yo nunca olvidaré un sólo día
I will never forget a single day
Has sido demasiado tiempo mía
You have been mine for too long
Y lloro al comprender que te perdí
And I cry when I realize that I have lost you
Niña
Girl
Porque con un adiós cambió mi vida
Because with a goodbye my life changed
Mi soledad nació con tu partida
My loneliness was born when you left
Te pido que regreses junto a
I ask you to come back to me
Fue demasiado amor
It was too much love
El que yo te entregué
The one I gave you
Pensé que eras feliz
I thought you were happy
Me equivoqué, lo
I was wrong, I know
Si en algo me engañé
If I was wrong about something
Yo nunca lo noté
I never noticed
Y aún busco la razón
And I still search for the reason
Que te alejó de
That took you away from me
Niña
Girl
Yo nunca olvidaré un sólo día
I will never forget a single day
Has sido demasiado tiempo mía
You have been mine for too long
Y lloro al comprender que te perdí
And I cry when I realize that I have lost you
Niña
Girl
Porque con un adiós cambió mi vida
Because with a goodbye my life changed
Mi soledad nació con tu partida
My loneliness was born when you left
Te pido que regreses junto a
I ask you to come back to me
Niña
Girl
Yo nunca olvidaré un solo día
I will never forget a single day
Has sido demasiado tiempo mía
You have been mine for too long
Y lloro al comprender que te perdí
And I cry when I realize that I have lost you
Niña
Girl
Porque con un adiós cambió mi vida
Because with a goodbye my life changed
Mi soledad nació con tu partida
My loneliness was born when you left
Te pido que regreses junto a
I ask you to come back to me





Writer(s): RIERA IBANEZ SYLVIA, SILVETTI ADORNO JUAN FERNANDO


Attention! Feel free to leave feedback.