Lyrics and translation Roberto Carlos - No Adelanta Nada (Não Adianta Nada)

No Adelanta Nada (Não Adianta Nada)

Não adianta nada
Você querer fugir
E nem ficar grilada
Eu não sou de desistir

Não, não adianta andar fugindo
Continuar dizendo não
Pare de andar correndo
Por aí sem direção

Porque mais cedo ou mais tarde
Você vai cair aqui na minha mão

Conheço bem a vida
Você tem muito que aprender
Pode aprender comigo
Experimente só pra ver

É com você que estou falando
Acho bom você saber
Eu vou ganhar você na raça
É a minha decisão

Porque mais cedo ou mais tarde
Você vai cair aqui na minha mão

Você já me conhece
E sabe como eu sou
Sabe onde ando
E os lugares onde vou

Por isso vive sempre perto
E cada vez estou mais certo
Que você já sabe disso
E não vai dizer que não

Porque mais cedo ou mais tarde
Você vai cair aqui na minha mão

Não adianta nada
Não adianta nada
Não adianta nada
Não adianta nada

Бесполезно

Бесполезно
Ты пытаешься убежать
И не нервничать
Я не из тех, кто сдается

Нет, бесполезно убегать
Продолжать говорить нет
Перестань бегать
Куда-то без цели

Потому что рано или поздно
Ты попадешь ко мне в руки

Я хорошо знаю жизнь
Тебе еще многому надо научиться
Можешь научиться со мной
Попробуй, посмотрим

Я говорю с тобой
Думаю, тебе лучше знать
Я тебя добьюсь, во что бы то ни стало
Это мое решение

Потому что рано или поздно
Ты попадешь ко мне в руки

Ты уже меня знаешь
И знаешь, какой я
Знаешь, где я бываю
И куда хожу

Поэтому всегда будь рядом
И я все больше убеждаюсь
Что ты уже все это знаешь
И не скажешь, что нет

Потому что рано или поздно
Ты попадешь ко мне в руки

Бесполезно
Бесполезно
Бесполезно
Бесполезно