Lyrics and translation Roberto Carlos - No Te Apartes de Mi (Não Se Afaste de Mim)
Yo
pensé
que
podía
quedarme
sin
ti
y
no
puedo
Я
думал,
что
смогу
остаться
без
тебя,
и
я
не
могу
Es
difícil
mi
amor
más
difícil
de
lo
que
pensé
Это
тяжело,
моя
любовь
сложнее,
чем
я
думал
He
dejado
mi
puerta
entre
abierta
Я
оставил
свою
дверь
между
открытыми
Y
entraste
tú
sin
avisar
И
вы
вошли
без
предупреждения
No
te
apartes
de
mí,
oh
no
Не
отворачивайся
от
меня,
о
нет
Yo
pensé
que
con
tanta
experiencia
conocía
todo
Я
думал,
что
с
таким
большим
опытом
я
знал
все
Y
contigo
aprendí
que
al
amor
no
le
importa
quién
sabe
más
И
с
вами
я
узнал,
что
любовь
не
волнует,
кто
знает
больше
Y
que
el
tiempo
en
nosotros
no
existe
И
этого
времени
в
нас
не
существует
Por
todo
lo
que
veo
en
ti
За
все,
что
я
вижу
в
тебе
No
te
apartes
de
mí,
oh
no
Не
отворачивайся
от
меня,
о
нет
Todo
amor
que
yo
esperé
de
la
vida
Вся
любовь,
которую
я
ожидал
от
жизни
Lo
he
encontrado
sólo
en
ti
Я
нашел
его
только
в
тебе.
Y
resulta
que
tú
no
estás
aquí
И,
оказывается,
вас
здесь
нет
Esos
aires
que
quien
no
sabe
nada
Те,
кто
ничего
не
знает
Me
han
sabido
hacer
feliz
Я,
как
известно,
счастлив
No
te
apartes
de
mí,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh
no
Не
отворачивайся
от
меня,
о,
о,
о,
о,
о
нет
No
pensé
que
ese
aire
inocente
me
enseñase
el
mundo
Я
не
думал,
что
невинный
воздух
научил
меня
миру
En
las
cosas
bonitas
tan
simples
que
siempre
me
dices
В
таких
простых
вещах
вы
всегда
говорите
мне
Por
la
falta
que
me
haces
aquí
Из-за
отсутствия,
что
вы
меня
здесь
Y
por
todo
lo
que
veo
en
ti
И
за
все,
что
я
вижу
в
тебе
No
te
apartes
de
mi,
oh,
oh,
oh,
oh,
oh
no
Не
отворачивайся
от
меня,
о,
о,
о,
о,
о
нет
Todo
amor
que
yo
esperé
de
la
vida
Вся
любовь,
которую
я
ожидал
от
жизни
Lo
he
encontrado
sólo
en
ti
Я
нашел
его
только
в
тебе.
Y
resulta
que
tú
no
estás
aquí
И,
оказывается,
вас
здесь
нет
Esos
aires
que
quien
no
sabe
nada
Те,
кто
ничего
не
знает
Me
han
sabido
hacer
feliz
Я,
как
известно,
счастлив
No
te
apartes
de
mí,
oh,
oh,
oh
no
Не
отворачивайся
от
меня,
о,
о,
о
нет
No
te
apartes
de
mí,
oh,
oh,
oh
no
Не
отворачивайся
от
меня,
о,
о,
о
нет
Oh
no,
oh
no
O,
нет
, о
нет
No
te
apartes
de
mí,
oh,
oh,
oh
no
Не
отворачивайся
от
меня,
о,
о,
о
нет
No
te
apartes
de
mí,
oh,
oh,
oh
no
Не
отворачивайся
от
меня,
о,
о,
о
нет
Rate the translation
1
Si el Amor Se Va
2 Tengo Que Olvidar
3 Emociones (Emoções)
4 El Amor y la Moda (O Amor e a Moda)
5 La Paz de Tu Sónrisa (Na Paz do Teu Sórrisó)
6 Amante a la Antigua (Amante a Moda Antiga)
7 Símbolo Sexual (Simbolo Sexual)
8 El Día Que Me Quieras
9 Caminhoneiro
10 Abrázame Así
11 Propuesta - (Proposta)
12 Desayuno (Café da Manhã)
13 Luz Divina
14 Esta Tarde Vi Llover
15 La Montaña (A Montanha)
16 Cóncavo y Convexo (O Côncavo e o Convexo)
17 Detalles (Detalhes)
18 El Gato Que Está Triste y Azul (Un Gato Nel Blu)
19 Por Ella
20 Mujer Pequeña - Mulher Pequena
21 Lady Laura
22 Amigo
23 No Te Apartes de Mi (Não Se Afaste de Mim)
24 Desahogo (Desabafo)
25 Cama y Mesa - Cama e Mesa
26 Amada Amante
27 Que Será de Ti (Como Vai Você)
28 La Distancia (A Distância)
29 Un Millón de Amigos (Um Milhão de Amigos)
30 Jesucristo (Jesús Cristo)
2 Tengo Que Olvidar
3 Emociones (Emoções)
4 El Amor y la Moda (O Amor e a Moda)
5 La Paz de Tu Sónrisa (Na Paz do Teu Sórrisó)
6 Amante a la Antigua (Amante a Moda Antiga)
7 Símbolo Sexual (Simbolo Sexual)
8 El Día Que Me Quieras
9 Caminhoneiro
10 Abrázame Así
11 Propuesta - (Proposta)
12 Desayuno (Café da Manhã)
13 Luz Divina
14 Esta Tarde Vi Llover
15 La Montaña (A Montanha)
16 Cóncavo y Convexo (O Côncavo e o Convexo)
17 Detalles (Detalhes)
18 El Gato Que Está Triste y Azul (Un Gato Nel Blu)
19 Por Ella
20 Mujer Pequeña - Mulher Pequena
21 Lady Laura
22 Amigo
23 No Te Apartes de Mi (Não Se Afaste de Mim)
24 Desahogo (Desabafo)
25 Cama y Mesa - Cama e Mesa
26 Amada Amante
27 Que Será de Ti (Como Vai Você)
28 La Distancia (A Distância)
29 Un Millón de Amigos (Um Milhão de Amigos)
30 Jesucristo (Jesús Cristo)
Attention! Feel free to leave feedback.