Lyrics and translation Roberto Carlos - No Te Olivídes de Mi (Não Se Esqueca de Mi)

No Te Olivídes de Mi (Não Se Esqueca de Mi)

Dónde estuvieras, mi amor, no te olvides de mí
Y con quiera que estés, no te olvides de mí
Yo solo quiero estar en tu pensamiento
Por un momento creer que tú piensas en mí
Dónde estuvieras, mi amor, no te olvides de mí
Aunque existiera otro amor que te hiciera feliz
Si guardas en tu memoria un poco de cuanto yo te amé
Dónde estuvieras, mi amor, no te olvides de mí
Yo solo quiero estar en tú pensamiento
Por un momento creer que tú piensas en mí
Dónde estuvieras, mi amor, no te olvides de mí
Piensa que yo mi querer solo a ti te lo di
Yo no concibo apartarte a ti de mi existencia
Dónde estuvieras, mi amor, no te olvides de mí
No te olvides de mí
No te olvides de mí

Ne m'oublie pas (Não Se Esqueca de Mi)

Où que tu sois, mon amour, ne m'oublie pas
Et avec qui que tu sois, ne m'oublie pas
Je veux juste être dans tes pensées
Pour un moment, croire que tu penses à moi
Où que tu sois, mon amour, ne m'oublie pas
Même s'il y avait un autre amour qui te rendrait heureux
Si tu gardes dans ta mémoire un peu de tout ce que je t'ai aimé
Où que tu sois, mon amour, ne m'oublie pas
Je veux juste être dans tes pensées
Pour un moment, croire que tu penses à moi
Où que tu sois, mon amour, ne m'oublie pas
Pense que je t'ai donné tout mon amour
Je ne peux pas imaginer te séparer de mon existence
Où que tu sois, mon amour, ne m'oublie pas
Ne m'oublie pas
Ne m'oublie pas