Lyrics and translation Roberto Carlos - Nunca Mais Te Deixarei

Nunca Mais Te Deixarei

Nunca mais te deixarei
Nunca mais
Nunca mais te deixarei
Nunca mais
Nunca mais esquecerei os dias que sofri Quantas noites eu
Chorei, chorei por ti
Nunca mais te deixarei
Nunca mais
Nunca mais te deixarei
Nunca mais
Serviu-me como lição a vez que te abandonei
Ninguém sabe o que sofri nem sabe o que passei
Ninguém sabe o que sofri
Ninguém sabe o que chorei
Ninguém sabe o que passei até que voltei
Nunca mais te deixarei
Nunca mais
Nunca mais te deixarei
Nunca mais
Serviu-me como lição a vez que te abandonei
Ninguém sabe o que sofri nem sabe o que passei
Ninguém sabe o que sofri
Ninguém sabe o que chorei
Ninguém sabe o que passei até que voltei

Je ne te quitterai plus jamais

Je ne te quitterai plus jamais
Jamais plus
Je ne te quitterai plus jamais
Jamais plus
Je n'oublierai jamais les jours où j'ai souffert Combien de nuits j'ai
Pleuré, pleuré pour toi
Je ne te quitterai plus jamais
Jamais plus
Je ne te quitterai plus jamais
Jamais plus
Cela m'a servi de leçon la fois où je t'ai quitté
Personne ne sait ce que j'ai souffert ni ce que j'ai vécu
Personne ne sait ce que j'ai souffert
Personne ne sait ce que j'ai pleuré
Personne ne sait ce que j'ai vécu jusqu'à ce que je revienne
Je ne te quitterai plus jamais
Jamais plus
Je ne te quitterai plus jamais
Jamais plus
Cela m'a servi de leçon la fois où je t'ai quitté
Personne ne sait ce que j'ai souffert ni ce que j'ai vécu
Personne ne sait ce que j'ai souffert
Personne ne sait ce que j'ai pleuré
Personne ne sait ce que j'ai vécu jusqu'à ce que je revienne