Lyrics and translation Roberto Carlos - O Astronauta (Versão Remasterizada)

Não tenho mais nenhuma razão
Pra continuar vivendo assim
Não posso mais olhar tanta tristeza
Por isso, não vou mais ficar aqui
O mundo que eu queria não é esse
O meu mundo é só de sonhos
Bombas que caem, jato que passa
Gente que olha o céu de fumaça
Meu amor não sei por onde anda
Será que os amores já morreram?
Um astronauta eu queria ser
Pra ficar sempre no espaço
E desligar os controles
Da nave espacial
E pra ficar para sempre
No espaço sideral
Não vou voltar
Pra terra, não
Não, não vou voltar
Pra terra, não
Bombas que caem, jato que passa
Gente que olha o céu de fumaça
Meu amor não sei por onde anda
Será que os amores já morreram?
Um astronauta eu queria ser
Pra ficar sempre no espaço
Pra desligar os controles
Da minha nave espacial
E pra ficar para sempre
No espaço sideral
E não voltar
Pra terra, não
Não, não vou voltar
Pra terra, não
Bombas que caem, jato que passa
Gente que olha o céu de fumaça
Meu amor não sei por onde anda
Mas será que os amores já morreram?
Um astronauta eu queria ser
Pra ficar sempre no espaço
E não voltar
E desligar os controles
Da nave espacial
E pra ficar para sempre
No espaço sideral
Vou desligar os controles
Da minha nave espacial
E vou ficar para sempre
No espaço sideral

У меня больше нет никаких оснований
Ты продолжать жить так
Я больше не могу смотреть, такая печаль
Поэтому, я не буду больше оставаться здесь
Мир, в котором я хотел не это
Мой мир-это только мечты
Бомбы, которые падают, двигатель, который проходит
Кто смотрит в небо дым
Моя любовь не знаю где ходит
Будет, что тех, кто уже умер?
Космонавтом я хотел быть
Чтоб всегда оставаться в пространстве
И отключить контроль
Космический корабль
И чтоб остаться навсегда
В космическом пространстве
Не буду возвращаться
Ты, земля, не
Не, не буду возвращаться
Ты, земля, не
Бомбы, которые падают, двигатель, который проходит
Кто смотрит в небо дым
Моя любовь не знаю где ходит
Будет, что тех, кто уже умер?
Космонавтом я хотел быть
Чтоб всегда оставаться в пространстве
Чтоб отключить режим управления
Мой космический корабль
И чтоб остаться навсегда
В космическом пространстве
И не вернуться
Ты, земля, не
Не, не буду возвращаться
Ты, земля, не
Бомбы, которые падают, двигатель, который проходит
Кто смотрит в небо дым
Моя любовь не знаю где ходит
Но тех, кто уже умер?
Космонавтом я хотел быть
Чтоб всегда оставаться в пространстве
И не вернуться
И отключить контроль
Космический корабль
И чтоб остаться навсегда
В космическом пространстве
Я буду выключить контроль
Мой космический корабль
И я собираюсь остаться навсегда
В космическом пространстве