Lyrics and translation Roberto Carlos - O Show Já Terminou (Versão Remasterizada)

O Show Já Terminou (Versão Remasterizada)

O show já terminou
Vamos voltar à realidade
Não precisamos mais
Usar aquela maquiagem
Que escondeu do nós
Uma verdade que insistimos em não ver
Não adianta mais
Chorar o amor que já tivemos
Existe em nosso olhar
Alguma coisa que não vemos
E nas palavras
Existe sempre alguma coisa sem dizer
E é bem melhor que seja assim
Você sabe tanto quanto eu
No nosso caso, felicidade começa num adeus
Me abrace sem chorar
Sem lenço branco na partida
Eu também vou tentar
Sorrir em nossa despedida
Não fale agora
Não há mais nada o nosso show já terminou
E é bem melhor que seja assim
Você sabe tanto quanto eu
No nosso caso, felicidade começa num adeus
Me abrace sem chorar
Sem lenço branco na partida
Eu também vou tentar
Sorrir em nossa despedida
Não fale agora
Não há mais nada o nosso show já terminou
Nosso show já terminou

Шоу окончено (Ремастированная версия)

Шоу окончено,
Давай вернемся к реальности.
Нам больше не нужно
Надевать этот грим,
Который скрывал от нас
Правду, которую мы упорно не хотели видеть.
Больше нет смысла
Оплакивать любовь, которая у нас была.
В наших глазах есть
Что-то, чего мы не замечаем.
И в словах
Всегда есть что-то недосказанное.
И так гораздо лучше.
Ты знаешь так же хорошо, как и я,
Что в нашем случае счастье начинается с прощания.
Обними меня, не плачь,
Без белого платка на прощание.
Я тоже постараюсь
Улыбнуться при расставании.
Не говори сейчас ничего,
Больше ничего нет, наше шоу окончено.
И так гораздо лучше.
Ты знаешь так же хорошо, как и я,
Что в нашем случае счастье начинается с прощания.
Обними меня, не плачь,
Без белого платка на прощание.
Я тоже постараюсь
Улыбнуться при расставании.
Не говори сейчас ничего,
Больше ничего нет, наше шоу окончено.
Наше шоу окончено.