Lyrics and translation Roberto Carlos - O Velho Homem do Mar - Versão remasterizada
Preste
muita
atenção
Обратите
особое
внимание
Para
a
história
que
agora
eu
vou
contar
Историю,
что
теперь
я
буду
считать
Ouçam
bem
esta
canção
Послушайте
эту
песню
A
canção
do
homem
que
viveu
no
mar
Песня
человека,
который
жил
в
море
De
manhã,
já
bem
cedinho
Утром,
уже
хорошо
рано
утром
Ia
com
seu
barco
para
o
alto
mar
И
отправился
со
своей
лодке
в
открытом
море
Com
a
noite
ele
chegava
С
вечера
он
пришел
Sem
ninguém
sequer
saber
por
onde
andou
Никто
даже
не
зная,
где
ходил
Não
falava
com
ninguém
Не
говорил
ни
с
кем
Quieto
ele
estava
sempre
a
pensar
Тихо
он
постоянно
думал
о
Todos
dizem
que
talvez
Все
говорят,
что,
может
быть,
Procurasse
alguém
que
ele
perdeu
no
mar
Искал
кого-то,
что
он
потерял
в
море
Mas
um
dia
de
manhã
Но
в
один
прекрасный
день
утром
O
velho
todos
viram
no
seu
barco
entrar
Старик
все
видели
в
лодке
войти
Mas
seu
barco
não
voltou
Но
его
лодка
не
вернулась
Todos
se
juntaram
para
olhar
o
mar
Все
собрались,
чтобы
посмотреть
на
море
Desse
dia
em
diante
С
этого
дня
Em
lugar
algum
ele
apareceu
В
место,
где
он
появился
Procuraram
sem
cessar
Они
искали
без
перерыва,
Mas
o
velho
todos
acham
que
morreu
Но
старик
все
думают,
что
он
умер
Há
quem
diga
ainda
mais
Кто-то
скажет,
еще
более
Que
por
muitos
anos,
muita
gente
viu
Которые
за
многие
годы
увидел
Certo
barco
a
vagar
Уверен,
лодки
бродить
Na
escuridão
do
solitário
mar
В
темноте
одиноко
на
море
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Fernando César, Roberto Rei
Attention! Feel free to leave feedback.