Lyrics and translation Roberto Carlos - O Grande Amor da Minha Vida

A primeira vez em que eu te vi
Eu nunca me esqueci daquele dia
Tão cheio de ternura e de alegria
Começava o nosso grande amor
Havia tanta paz no seu olhar
E amor no seu sorriso de menina
O sentimento a gente não domina
Quando se percebe um grande amor
Percebi então que o seu olhar, alguma coisa me dizia
Tanta coisa linda, tudo aquilo que meu coração queria
Tanta emoção, no coração já não podia ser contida
Pois eu acabava de encontrar o grande amor da minha vida
Num dia inesquecível te encontrei
Nos abraçamos demoradamente
Depois nós nos olhamos longamente
Sabendo o que era ter um grande amor
Palavras lindas, cheias de emoção
Diziam o quanto a gente já se amava
Mais perto cada vez eu te falava
Que a gente respirava o mesmo ar
Te beijei na boca e percebi que era o seu primeiro beijo
Respeitei você, sua inocência, ignorei o meu desejo
Como uma criança não cabia em mim tanta felicidade
E como um adulto eu não podia acreditar que era verdade
E esse amor que um dia nos uniu
E enche a nossa vida de alegria
Com beijos, como aquele, todo dia
A gente não se cansa de lembrar
Te beijei na boca e percebi que era o seu primeiro beijo
Respeitei você, sua inocência, ignorei o meu desejo
Como uma criança não cabia em mim tanta felicidade
E como um adulto eu não podia acreditar que era verdade
Te beijei na boca e percebi que era o seu primeiro beijo
Respeitei você, sua inocência, ignorei o meu desejo
Como uma criança não cabia em mim tanta felicidade
E como um adulto eu não podia acreditar que era verdade

Первый раз, когда я видел тебя
Я никогда не забуду этот день
Так полон нежности, и радости
Заходит в наш большой любви
Было так много мира на ваш взгляд
И любовь в его улыбке девушка
Чувство, мы еще не освоили
Когда вы понимаете, большой любви
И я поняла, что его взгляд, что-то говорила мне
Такой красивой, все, что мое сердце хочет, чтобы
Столько эмоций, в сердце больше не может быть, содержащихся
Потому что я смог найти большую любовь в моей жизни
В день незабываемым нашел тебя
Мы обнялись, подчеркнуть
После того, как мы смотрим подробно
Зная, что должно было иметь большую любовь
Слова красивые, полные эмоций
Говорили, сколько мы уже тогда любил
Ближе каждый раз, когда я тебе говорил
Что мы дышали тем же воздухом
Тебя целовал в рот, и я понял, что это был его первый поцелуй
Уважал вас, вашей невиновности, игнорировал мое желание
Как ребенок не помещалась во мне так много счастья
И, как взрослый, я не мог поверить, что это правда
И эта любовь, что однажды нас соединила
И наполняет нашу жизнь радостью
С поцелуями, как то, каждый день
Люди не устают напоминать
Тебя целовал в рот, и я понял, что это был его первый поцелуй
Уважал вас, вашей невиновности, игнорировал мое желание
Как ребенок не помещалась во мне так много счастья
И, как взрослый, я не мог поверить, что это правда
Тебя целовал в рот, и я понял, что это был его первый поцелуй
Уважал вас, вашей невиновности, игнорировал мое желание
Как ребенок не помещалась во мне так много счастья
И, как взрослый, я не мог поверить, что это правда