Lyrics and translation Roberto Carlos - O Grude (Um do Outro)

O Grude (Um do Outro)

Na verdade todo mundo sabe que a gente é assim
Que eu vivo grudado em você
Você grudada em mim
Que aonde eu vou você vai
Nem pergunta onde é
E que a gente não larga um do outro
Um minuto se quer
Se você fica triste
Quem chora primeiro sou eu
Se eu me zango, você é quem briga
E defende o que é meu
Nosso amor é a coisa mais linda
São só cenas de amor
Todo tempo que passa
Porque o tempo todo a gente
Se beija e se abraça
Que aonde eu vou você vai
Nem pergunta onde é
E que a gente não larga um do outro
Um minuto se quer
Se você fica triste
Quem chora primeiro sou eu
Se eu me zango, você é quem briga
Defende o que é meu
Nosso amor é a coisa mais linda
São só cenas de amor
Todo tempo que passa
Porque o tempo todo a gente
Se beija e se abraça
Nosso amor é a coisa mais linda
São só cenas de amor
Todo tempo que passa
Porque o tempo todo a gente
Se beija e se abraça
Nosso amor é a coisa mais linda
São só cenas de amor
Todo tempo que passa
Porque o tempo todo a gente
Se beija e se abraça

O Grude (Um do Outro)

En réalité, tout le monde sait que nous sommes comme ça
Je suis toujours collé à toi
Tu es collée à moi
Partout où je vais, tu viens
Tu ne demandes même pas où c'est
Et nous ne nous séparons jamais l'un de l'autre
Pas même une minute
Si tu es triste
Je suis le premier à pleurer
Si je me fâche, c'est toi qui te fâches
Et tu défends ce qui est à moi
Notre amour est la chose la plus belle
Ce ne sont que des scènes d'amour
Tout le temps qui passe
Parce que tout le temps nous
Nous embrassons et nous nous serrons dans nos bras
Partout où je vais, tu viens
Tu ne demandes même pas où c'est
Et nous ne nous séparons jamais l'un de l'autre
Pas même une minute
Si tu es triste
Je suis le premier à pleurer
Si je me fâche, c'est toi qui te fâches
Tu défends ce qui est à moi
Notre amour est la chose la plus belle
Ce ne sont que des scènes d'amour
Tout le temps qui passe
Parce que tout le temps nous
Nous embrassons et nous nous serrons dans nos bras
Notre amour est la chose la plus belle
Ce ne sont que des scènes d'amour
Tout le temps qui passe
Parce que tout le temps nous
Nous embrassons et nous nous serrons dans nos bras
Notre amour est la chose la plus belle
Ce ne sont que des scènes d'amour
Tout le temps qui passe
Parce que tout le temps nous
Nous embrassons et nous nous serrons dans nos bras