Olhando Estrelas - Roberto Carlos translation in Russian

Olhando Estrelas

Na madrugada olhando estrelas
Parece que eu ainda estou sonhando
E nessa hora esqueço o tempo
E tanto sentimento me faz renascer

Você dormindo, olho seu rosto
Você parece ainda tão menina
E sem cuidado deito a seu lado
Talvez porque eu te queira despertar amor ...

E tudo que eu disser são palavras só
Os abraços que eu te der são gestos só
E em sonhos e emoções nós dois a sós
O amor então se faz maior em nós...

Eu tenho estrelas, eu tenho sonhos
Eu tenho tudo quando estou te amando
E esse desejo é corpo e alma
Por isso não se acalma numa noite só
Em cada despertar eu quero te encontrar e amanhecer no nosso amor ...

Глядя на звёзды

В предрассветный час, глядя на звёзды
Мне кажется, я всё ещё сплю
И в этот час я забываю о времени
И столько чувств заставляет меня возродиться

Ты спишь, я смотрю на твоё лицо
Ты выглядишь ещё такой девочкой
И беззаботно ложусь рядом с тобой
Может, потому что хочу разбудить тебя, любовь...

И всё, что я скажу - лишь слова
Объятия, что я тебе подарю - лишь жесты
И в мечтах и эмоциях мы вдвоём
Тогда любовь становится сильнее в нас...

У меня есть звёзды, у меня есть мечты
У меня есть всё, когда я люблю тебя
И это желание - тело и душа
Поэтому оно не успокаивается за одну ночь
При каждом пробуждении я хочу встречать тебя и рассвет в нашей любви...