Roberto Carlos - Os Seus Botões - Ao Vivo - translation of the lyrics into Russian

Os Seus Botões - Ao Vivo - Roberto Carlostranslation in Russian




Os Seus Botões - Ao Vivo
Пуговицы твоей блузки - Концертная запись
Os botões da blusa
Пуговицы блузки,
Que você usava
Что была на тебе,
E meio confusa
Ты, немного смущаясь,
Desabotoava
Расстегивала,
Iam pouco a pouco
И мало-помалу
Me deixando ver
Мне позволяла увидеть
No meio de tudo
Среди всего прочего
Um pouco de você
Немного тебя.
Nos lençois macios
На мягких простынях
Amantes se dão
Влюбленные отдаются друг другу,
Travesseiros soltos
Разбросанные подушки,
Roupas pelo chão
Одежда на полу.
Braços que se abraçam
Руки, что обнимаются,
Bocas que murmuram
Губы, что шепчут
Palavras de amor
Слова любви,
Enquanto se procuram
Пока ищут друг друга.
Chovia fora
За окном шел дождь,
E a capa pendurada
И плащ, висевший на вешалке,
Assistia a tudo
Наблюдал за всем,
Não dizia nada
Ничего не говоря.
E aquela blusa que você usava
А та блузка, что была на тебе,
Num canto qualquer
В каком-то углу
Tranquila esperava
Спокойно ждала.
Em momentos muito alegres, eu cantei canções muito tristes
В очень радостные моменты я пел очень грустные песни,
E curiosamente em momentos muito tristes
И, как ни странно, в очень грустные моменты
Tenho cantando canções alegres
Я пел веселые песни.
No meu momento atual
В мой нынешний момент
Sinceramente
Честно говоря,
Não gostaria de cantar essa canção
Я бы не хотел петь эту песню.
tem algum tempo que eu não a canto
Я уже давно ее не пел.
Uma canção muito triste
Это очень грустная песня,
E diz muitas coisas que eu não gosto de dizer hoje
И в ней говорится много такого, чего я не хочу говорить сегодня.
Mas, eu sei que vocês gostam muito dessa canção
Но я знаю, что вы очень любите эту песню.
Então...
Поэтому...





Writer(s): Roberto Carlos


Attention! Feel free to leave feedback.