Lyrics and translation Roberto Carlos - Palabras (Palavras)

Palabras (Palavras)

No, tienes que fingir
Veo en tu mirar
Que ya no existe
Aquel inmenso amor
Que nunca esperó
Acabar tan triste
No, tienes que decir
Palabras que ya
Ni yo mismo creo
Yo puedo conprender
Lo que quedó de un amor
Que fue tan bonito
Yo hice de ese amor
Todo un sueño mayor
Mi gran razón de todo
Lo poco que quedó
De tanto que existió
Recuerdos son y nada más
Lo que quedó
Recuerdos son y nada más
No, no me digas a mí
Palabras que creo
Me harán llorar después
Yo sé viviré
Por mucho tiempo a más
De recuerdos de los dos
Yo hice de ese amor
Todo un sueño mayor
Mi gran razón de todo
Lo poco que quedó
De tanto que existió
Recuerdos son y nada más
Lo que quedó
Recuerdos son y nada más
Y nada más

Mots (Palavras)

Non, tu n'as pas à faire semblant
Je vois dans ton regard
Que ce grand amour
N'existe plus
Que jamais il n'a espéré
Finir si tristement
Non, tu n'as pas à dire
Des mots que même
Moi-même je ne crois pas
Je peux comprendre
Ce qui reste d'un amour
Qui était si beau
J'ai fait de cet amour
Un rêve encore plus grand
Ma grande raison de tout
Le peu qui reste
De tout ce qui existait
Ce ne sont que des souvenirs
Ce qui reste
Ce ne sont que des souvenirs
Non, ne me dis pas à moi
Des mots que je crois
Me feront pleurer après
Je sais que je vivrai
Pendant longtemps encore
Des souvenirs de nous deux
J'ai fait de cet amour
Un rêve encore plus grand
Ma grande raison de tout
Le peu qui reste
De tout ce qui existait
Ce ne sont que des souvenirs
Ce qui reste
Ce ne sont que des souvenirs
Et rien de plus