Passatempo - Roberto Carlos translation in Russian

Passatempo

No começo foi apenas passatempo
E o tempo foi passando devagar
Sem querer eu fui chegando, me envolvendo
E de repente já gostava de você
Comecei a tomar conta do seu tempo
E a sentir que não podia te perder
Mesmo assim fui te perdendo, pouco a pouco
E a saudade é o que me resta de você
Passa o tempo, só não passa essa saudade
Você quis brincar de amor, e eu te amei
Passa tudo, só não passa essa certeza
Que não fui na sua vida, o que pensei
E agora o tempo passa, tão sem graça
Faz pirraça, tem preguiça de passar
Sem você, o que me resta é muito tempo
Muito espaço e muito nada pra esperar
Passa o tempo, só não passa essa saudade
Você quis brincar de amor, e eu te amei
Passa tudo, só não passa essa certeza
Que não fui na sua vida, o que pensei
Passa o tempo, só não passa essa saudade
Você quis brincar de amor, e eu te amei
Passa tudo, só não passa essa certeza
Que não fui na sua vida, o que pensei

Времяпрепровождение

Вначале это было просто времяпрепровождение,
И время шло медленно,
Не желая того, я приближался, увлекался,
И вдруг полюбил тебя.
Я начал занимать твое время
И чувствовать, что не могу тебя потерять.
И все же я терял тебя, понемногу,
И тоска — это все, что осталось от тебя.
Время проходит, только тоска не проходит.
Ты хотела поиграть в любовь, а я полюбил тебя.
Все проходит, только не проходит эта уверенность,
Что я не был в твоей жизни тем, кем себя представлял.
И теперь время идет так безрадостно,
Издевается, ленится идти.
Без тебя у меня остается много времени,
Много места и совсем ничего, чего можно ждать.
Время проходит, только тоска не проходит.
Ты хотела поиграть в любовь, а я полюбил тебя.
Все проходит, только не проходит эта уверенность,
Что я не был в твоей жизни тем, кем себя представлял.
Время проходит, только тоска не проходит.
Ты хотела поиграть в любовь, а я полюбил тебя.
Все проходит, только не проходит эта уверенность,
Что я не был в твоей жизни тем, кем себя представлял.