Paz Na Terra - Roberto Carlos translation in Russian

Paz Na Terra

Meu pensamento vai distante
Eu não entendo a razão
Porque tanta coisa triste
O amor é o grande sentimento
E não matar é o mandamento
Por que então uma guerra existe?
Mas que animal estranho é o homem
Que procura a vida prolongar
Permitindo abusos da ciência
Absurdos nucleares
E outras formas de matar
Enlouquecidos e em conflito
Falam de armas no infinito
Nas estrelas não, eu peço, eu peço
Não deixem que o azul do céu se inflame
E o sangue de inocentes se derrame
Deus é Pai e o amor não faz a guerra
Peço paz, irmãos aqui na terra, na terra
Não deixem que o azul do céu se inflame
E o sangue de inocentes se derrame
Deus é Pai e o amor não faz a guerra
Peço paz, irmãos, aqui na terra, na terra
Antes que o azul do céu se inflame
E a dor nos oceanos se derrame
Deus é Pai e o amor não faz a guerra
Peço paz irmãos, aqui na terra
Antes que o azul do céu se inflame
E a dor nos oceanos se derrame
Deus é Pai e o amor não faz a guerra
Peço paz, irmãos, aqui na terra

Мир на Земле

Мои мысли улетают далеко,
Я не понимаю, почему,
Так много печали вокруг,
Любовь — величайшее чувство,
А не убий — главная заповедь.
Так почему же существует война?
Что за странный зверь этот человек,
Который стремится проджить свою жизнь,
Допуская злоупотребления наукой,
Ядерное безумие
И другие способы убивать.
Обезумевшие, в конфликте,
Говорят о бесконечном оружии.
Нет, умоляю, не в звёздах,
Не позволяйте синеве неба воспламениться,
И крови невинных пролиться.
Бог — Отец, а любовь не развязывает войн.
Прошу мира, братья, здесь, на земле, на земле.
Не позволяйте синеве неба воспламениться,
И крови невинных пролиться.
Бог — Отец, а любовь не развязывает войн.
Прошу мира, братья, здесь, на земле, на земле.
Прежде чем синева неба воспламенится,
И боль в океаны прольётся,
Бог — Отец, а любовь не развязывает войн.
Прошу мира, братья, здесь, на земле.
Прежде чем синева неба воспламенится,
И боль в океаны прольётся,
Бог — Отец, а любовь не развязывает войн.
Прошу мира, братья, здесь, на земле.