Lyrics and translation Roberto Carlos - Pega Ladrão - Versão remasterizada
Tchatchura,
tchatchura
Tchatchura,
tchatchura
Estava
com
um
broto
no
portão
Был
один
бутон
в
ворота
(Tchatchura)
(Tchatchura)
Quando
um
grito
ouvi
Когда
крик
услышал
(Tchatchura)
(Tchatchura)
Alerta,
então,
fiquei
Предупреждение,
то,
я
Porém,
ninguém
vi
Однако,
никто
не
видел
E
o
tal
larápio
esperei
И
такие
larápio
ждал
Passar
por
ali
Пройти
там
Meu
bem
apavorada
em
casa
entrou
А
моя
в
ужасе
в
дом
вошел
(Tchatchura)
(Tchatchura)
E
nem
na
despedida
И
не
на
прощание
(Tchatchura)
(Tchatchura)
Ouviu-se,
então,
na
rua
Услышал,
что
на
улице
Tremendo
alarido
Дрожа
суеты
Pois,
logo
alguém
pegou
o
tal
bandido
Потому
что,
как
только
кто-то
взял
такой
бандит
Que
foi
que
ele
roubou?
Что
было,
что
он
украл?
Que
foi
que
ele
fez?
Что
было,
что
он
сделал?
Os
brotos
responderam
Побеги
ответили
Todos
de
uma
só
vez:
Все
и
сразу:
Roubou
um
coração
Украл
сердце
E
tem
que
devolver
И
есть
что
возвращать
Se
não
o
sol
quadrado
Если
не
солнце
квадрат
Ele
vai
ver
nascer
Он
будет
видеть
восход
Não
vou
nessa
história
acreditar
Я
не
буду
в
эту
историю
поверить
(Tchatchura)
(Tchatchura)
Não
pode
um
coração
Не
может
сердце
Alguém
roubar
Кто-то
украсть
(Tchatchura)
(Tchatchura)
Enquanto
eu
falava
Как
я
говорил
O
homem
sumiu
Человек
исчез
Descendo
pela
rua
Вниз
по
улице
De
repente,
então,
tudo
mudou
Вдруг,
то,
все
изменилось
(Tchatchura)
(Tchatchura)
E
a
turma
toda
И
банды
все
Contra
mim
virou
Против
меня
обернулся
(Tchatchura)
(Tchatchura)
Correndo
descobri
Бегу
я
обнаружил,
Que
o
tal
coração
Что
такое
сердце
Era
uma
jóia
pendurada
Это
был
драгоценный
камень
висит
Que
foi
que
ele
roubou?
Что
было,
что
он
украл?
Que
foi
que
ele
fez?
Что
было,
что
он
сделал?
Os
brotos
responderam
Побеги
ответили
Todos
de
uma
só
vez:
Все
и
сразу:
Roubou
um
coração
Украл
сердце
E
tem
que
devolver
И
есть
что
возвращать
Se
não
o
sol
quadrado
Если
не
солнце
квадрат
Ele
vai
ver
nascer
Он
будет
видеть
восход
Não
vou
nessa
história
acreditar
Я
не
буду
в
эту
историю
поверить
(Tchatchura)
(Tchatchura)
Não
pode
um
coração
Не
может
сердце
Alguém
roubar
Кто-то
украсть
(Tchatchura)
(Tchatchura)
Enquanto
eu
falava
Как
я
говорил
O
homem
sumiu
Человек
исчез
Descendo
pela
rua
Вниз
по
улице
Então,
tudo
mudou
Так
что,
все
изменилось
(Tchatchura)
(Tchatchura)
E
a
turma
toda
И
банды
все
Contra
mim
virou
Против
меня
обернулся
(Tchatchura)
(Tchatchura)
Correndo
descobri
Бегу
я
обнаружил,
Que
o
tal
coração
Что
такое
сердце
Era
uma
jóia
pendurada
Это
был
драгоценный
камень
висит
Era
uma
jóia
pendurada
(Tchatchura)
Это
был
драгоценный
камень
висит
(Tchatchura)
Num
cordão
(Tchatchura)
На
шнур
(Tchatchura)
Era
uma
jóia
pendurada
(Tchatchura)
Это
был
драгоценный
камень
висит
(Tchatchura)
Num
cordão
(Tchatchura)
На
шнур
(Tchatchura)
Era
uma
jóia
pendurada
(Tchatchura)
Это
был
драгоценный
камень
висит
(Tchatchura)
Num
cordão
(Tchatchura)
На
шнур
(Tchatchura)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Getulio Cortes
Attention! Feel free to leave feedback.