Lyrics and translation Roberto Carlos - Perdóna (Perdoa)

Perdóna (Perdoa)

Perdona
No tomes tan en serio lo que dije
Solo quería que tú me entendieras
Y de repente me descontrolé
Y grité

Yo sé
Te acostumbré a un modo tan bonito
Que tú ya no soportas cuando grito
Pero es verdad aquello
Que te hablé

No trates
Que solo pueda ser de una manera
Ni siempre puede ser como tú quieras
Tan solo te grité por tanto amor

No hagas
De cuenta que todo esto no te importa
Abrázame mi amor, cierra la puerta
Di lo que quieras, pero por favor

Perdona
Comprende por amor también se grita
Ahora olvida todo y ven cerquita
Y amaneciendo vamos a dormir

Perdona
Comprende por amor también se grita
Ahora olvida todo y ven cerquita
Y amaneciendo vamos a dormir

Pardon (Perdoa)

Pardon
Ne prends pas ce que j'ai dit au sérieux
Je voulais juste que tu me comprennes
Et soudain, j'ai perdu le contrôle
Et j'ai crié

Je sais
Je t'ai habituée à un mode si beau
Que tu ne supportes plus quand je crie
Mais c'est vrai ce que
Je t'ai dit

N'essaie pas
Que je ne puisse être que d'une manière
Ni tout le temps comme tu veux
Je t'ai juste crié par tant d'amour

Ne fais pas
Comme si tout ça ne te concernait pas
Embrasse-moi mon amour, ferme la porte
Dis ce que tu veux, mais s'il te plaît

Pardon
Comprends, on crie aussi par amour
Maintenant oublie tout et viens près de moi
Et au petit matin, on va dormir

Pardon
Comprends, on crie aussi par amour
Maintenant oublie tout et viens près de moi
Et au petit matin, on va dormir