Lyrics and translation Roberto Carlos - Por Siempre (Pra Sempre)

Por Siempre (Pra Sempre)

Todo en este mundo se podrá modificar
Puede hasta mudar la posición del sol y el mar
Que te amaré
Que te amaré
Pase lo que pase nada cambiará
Cada vez mayor, yo sé que nuestro amor será
Por siempre
Estés a donde estés
Pase el tiempo que pasará
No importa cuando sé, que nuestro amor será
Por siempre
Días nacerán
Estarémos lado a lado
Vientos soplarán
Estarémos abrazados
Y miles de estrellas sonriendo dirán, que lindo
Mirando y diciendo, mi amor
Como ese amor es lindo
Tan lindo, tan lindo
Pase lo que pase, nada cambiará
Cada vez mayor, yo sé que nuestro amor será
Por siempre
Siempre nos amamos, en algún tiempo, en algún lugar
Son las mismas almas, que se aman y se amarán
Por siempre
Por siglos y milenios
Dimensiones cualquier lugar
Uno para el otro siempre fuimos y será
Nada cambiará
Nuestro amor será
Por siempre
Por siempre
Por siempre
Por siempre
Por siglos y milenios
Dimensiones cualquier lugar
Uno para el otro siempre fuimos y será
Nada cambiará
Nuestro amor será
Por siempre
Por siempre
Por siempre
Por siempre
Por siempre

Pour toujours (Pra Sempre)

Tout dans ce monde peut être modifié
Même la position du soleil et de la mer peut changer
Que je t'aimerai
Que je t'aimerai
Quoi qu'il arrive, rien ne changera
De plus en plus grand, je sais que notre amour sera
Pour toujours
Où que tu sois
Quel que soit le temps qui passera
Peu importe quand je sais que notre amour sera
Pour toujours
Les jours naîtront
Nous serons côte à côte
Les vents souffleront
Nous serons embrassés
Et des milliers d'étoiles souriant diront, comme c'est beau
Regardant et disant, mon amour
Comme cet amour est beau
Si beau, si beau
Quoi qu'il arrive, rien ne changera
De plus en plus grand, je sais que notre amour sera
Pour toujours
Nous nous aimons toujours, à un moment donné, à un endroit donné
Ce sont les mêmes âmes qui s'aiment et s'aimeront
Pour toujours
Pour des siècles et des millénaires
Dimensions, n'importe où
L'un pour l'autre, nous avons toujours été et serons
Rien ne changera
Notre amour sera
Pour toujours
Pour toujours
Pour toujours
Pour toujours
Pour des siècles et des millénaires
Dimensions, n'importe où
L'un pour l'autre, nous avons toujours été et serons
Rien ne changera
Notre amour sera
Pour toujours
Pour toujours
Pour toujours
Pour toujours
Pour toujours