Por Fin Mañana - Roberto Carlos translation in French

Por Fin Mañana

Por fin mañana
Tendré la dicha de tomarte entre mis brazos
De agasajarme con el sol de tu presencia
De oír la dulce melodía de tu risa

Por fin mañana
Tendrá mi lecho el calor del cuerpo tuyo
Será mí noche de alboroto y alegría
Mi madrugada nacerá con tu suspiro

Por fin mañana
Van a lograr dormir mis locas inquietudes
Se han de aplacar con tus caricias mis locuras
Por fin mañana a mi lado volverás

Por fin mañana
Igual que ayer comenzará a cantar la fuente
Y mi jardín florecerá como hace tiempo
Por fin mañana a estas horas, te tendré

Por fin mañana
Igual que ayer comenzará a cantar la fuente
Y mi jardín florecerá como hace tiempo
Por fin mañana a estas horas, te tendré

Por fin Mañana

Enfin demain
J'aurai le bonheur de te prendre dans mes bras
De me régaler du soleil de ta présence
D'entendre la douce mélodie de ton rire

Enfin demain
Mon lit aura la chaleur de ton corps
Ce sera ma nuit d'agitation et de joie
Mon aube naîtra avec ton soupir

Enfin demain
Mes folles inquiétudes vont réussir à dormir
Mes folies vont s'apaiser avec tes caresses
Enfin demain tu reviendras à mes côtés

Enfin demain
Comme hier, la fontaine se mettra à chanter
Et mon jardin fleurira comme il y a longtemps
Enfin demain, à ces heures-ci, je t'aurai

Enfin demain
Comme hier, la fontaine se mettra à chanter
Et mon jardin fleurira comme il y a longtemps
Enfin demain, à ces heures-ci, je t'aurai