Roberto Carlos - Por las Calles de Nuestra Casa (Pelas Esquinas da Nossa Casa) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Roberto Carlos - Por las Calles de Nuestra Casa (Pelas Esquinas da Nossa Casa)




Por las Calles de Nuestra Casa (Pelas Esquinas da Nossa Casa)
Dans les rues de notre maison (Pelas Esquinas da Nossa Casa)
Entro en casa sin cuidado
J'entre chez moi sans me soucier
Como todo apasionado
Comme tout amoureux passionné
Voy corriendo hacia ti
Je cours vers toi
Nos unimos en un beso
Nous nous unissons dans un baiser
Y no hay nunca por exceso
Et il n'y a jamais trop
De cariño que hay en
D'amour que j'ai en moi
La aceleración es loca
L'accélération est folle
Y el contacto de tu boca
Et le contact de ta bouche
Me dispara el corazón
Me fait battre le cœur
Nuestros cuerpos se resbalan
Nos corps glissent
Por el ancho de la sala
Sur la largeur du salon
Qué locura, qué pasión!
Quelle folie, quelle passion !
Junto a ti
Avec toi
Todo el tráfico es mejor
Tout le trafic est meilleur
Por las calles de esta casa
Dans les rues de cette maison
No hay semáforos mi amor
Il n'y a pas de feux rouges, mon amour
Cada vez con más cariño
Chaque fois avec plus d'amour
Un stop en el camino
Un arrêt sur le chemin
Ropas en el corredor
Des vêtements dans le couloir
Te recorro con dulzura
Je te parcours avec douceur
Más abajo en la cintura
Plus bas à la taille
Todo es siempre seductor
Tout est toujours séducteur
Tantos besos y caricias
Tant de baisers et de caresses
Tantas curvas y delicias
Tant de courbes et de délices
Más palabras, más calor
Plus de mots, plus de chaleur
Y llegamos jadeantes
Et nous arrivons haletants
Al rincón de los amantes
Au coin des amoureux
Nuestro cuarto, nuestro amor
Notre chambre, notre amour
Junto a ti
Avec toi
Todo el tráfico es mejor
Tout le trafic est meilleur
Por las calles de esta casa
Dans les rues de cette maison
No hay semáforos mi amor
Il n'y a pas de feux rouges, mon amour
Junto a ti
Avec toi
Todo el tráfico es mejor
Tout le trafic est meilleur
Por las calles de esta casa
Dans les rues de cette maison
No hay semáforos mi amor
Il n'y a pas de feux rouges, mon amour
Tomado de AlbumCancionYLetra.com
Tiré de AlbumCancionYLetra.com
Junto a ti
Avec toi
Todo el tráfico es mejor
Tout le trafic est meilleur
Por las calles de esta casa
Dans les rues de cette maison
No hay semáforos mi amor
Il n'y a pas de feux rouges, mon amour





Writer(s): Esteves Erasmo, Braga Roberto Carlos


Attention! Feel free to leave feedback.