Pra Sempre - Ao Vivo - Roberto Carlos translation in French

Pra Sempre - Ao Vivo

Tudo nesse mundo pode se modificar
Pode até mudar a posição do sol e o mar
Que eu vou te amar
Eu vou te amar

Haja o que houver
Nada vai mudar
Cada vez maior eu sei que o nosso amor será
Pra sempre

Esteja onde estiver
Passe o tempo que passar
Não importa quando
Eu sei que o nosso amor será
Pra sempre

Dias vão nascer
Estaremos lado a lado
Ventos vão soprar
Estaremos abraçados

E a noite as estrelas no céu
Estarão sorrindo
Olhando pra nós e dizendo
Como esse amor é lindo
Tão lindo, tão lindo

Haja o que houver
Nada vai mudar
Cada vez maior eu sei que o nosso amor será
Pra sempre

Sempre nos amamos
Em algum tempo, em algum lugar
São as nossas almas que se amam e vão se amar
Pra sempre

Por séculos, milênios
Dimensões qualquer lugar
Somos um do outro e assim sempre será
Nada vai mudar
A gente vai se amar pra sempre

Pra sempre
Pra sempre

Pra sempre

Pra sempre

E a noite as estrelas no céu
Estarão sorrindo
Olhando pra nós e dizendo
Como esse amor é lindo
Tão lindo, tão lindo

Haja o que houver
Nada vai mudar
Cada vez maior eu sei que o nosso amor será
Pra sempre

Sempre nos amamos
Em algum tempo, em algum lugar
São as nossas almas que se amam e vão se amar
Pra sempre

Por séculos, milênios
Dimensões qualquer lugar
Somos um do outro e assim sempre será
Nada vai mudar
A gente vai se amar pra sempre

Pra sempre
Pra sempre
Pra sempre
Pra sempre

Pour toujours - En direct

Tout dans ce monde peut changer
Même la position du soleil et de la mer peut changer
Je t'aimerai
Je t'aimerai

Quoi qu'il arrive
Rien ne changera
Je sais que notre amour sera de plus en plus grand
Pour toujours

Où que tu sois
Quel que soit le temps qui passe
Peu importe quand
Je sais que notre amour sera
Pour toujours

Les jours naîtront
Nous serons côte à côte
Les vents souffleront
Nous serons enlacés

Et la nuit, les étoiles dans le ciel
Seront souriantes
Regardant vers nous et disant
Comme cet amour est beau
Si beau, si beau

Quoi qu'il arrive
Rien ne changera
Je sais que notre amour sera de plus en plus grand
Pour toujours

Nous nous aimons toujours
À un moment donné, à un endroit
Ce sont nos âmes qui s'aiment et qui s'aimeront toujours
Pour toujours

Pendant des siècles, des millénaires
Dimensions, n'importe où
Nous sommes l'un pour l'autre et ce sera toujours le cas
Rien ne changera
Nous nous aimerons pour toujours

Pour toujours
Pour toujours

Pour toujours

Pour toujours

Et la nuit, les étoiles dans le ciel
Seront souriantes
Regardant vers nous et disant
Comme cet amour est beau
Si beau, si beau

Quoi qu'il arrive
Rien ne changera
Je sais que notre amour sera de plus en plus grand
Pour toujours

Nous nous aimons toujours
À un moment donné, à un endroit
Ce sont nos âmes qui s'aiment et qui s'aimeront toujours
Pour toujours

Pendant des siècles, des millénaires
Dimensions, n'importe où
Nous sommes l'un pour l'autre et ce sera toujours le cas
Rien ne changera
Nous nous aimerons pour toujours

Pour toujours
Pour toujours
Pour toujours
Pour toujours