Lyrics and translation Roberto Carlos - Proposta (Ao Vivo)

Proposta (Ao Vivo)

Eu te proponho
Nós nos amarmos
Nos entregarmos
Neste momento
Tudo lá fora
Deixar ficar
Eu te proponho
Te dar meu corpo
Depois do amor
O meu conforto
E além de tudo
Depois de tudo
Me dar a minha paz
Eu te proponho
Na madrugada
Você cansada
Te dar meu braço
E no meu abraço
Fazer você dormir
Eu te proponho não dizer nada
Seguirmos juntos a mesma estrada
Que continua, depois do amor
Ao amanhecer
Ao amanhecer
Eu te proponho não dizer nada
Seguirmos juntos a mesma estrada
Que continua, depois do amor
Ao amanhecer
Eu te proponho não dizer nada
Seguirmos juntos a mesma estrada
Que continua, depois do amor
Ao amanhecer
Ao amanhecer
Eu te proponho

Предложение (Ao Vivo)

Я предлагаю тебе,
чтобы мы любили друг друга,
отдались друг другу
в этот момент.
Всё, что за окном,
оставить там.
Я предлагаю тебе
отдать тебе свое тело,
после любви
мое утешение.
И помимо всего,
после всего,
подарить тебе мой покой.
Я предлагаю тебе
ночью глубокой,
когда ты устанешь,
отдать тебе свою руку,
и в моих объятиях
убаюкать тебя.
Я предлагаю тебе не говорить ни слова,
идти вместе по одной дороге,
которая продолжается после любви
до рассвета.
До рассвета.
Я предлагаю тебе не говорить ни слова,
идти вместе по одной дороге,
которая продолжается после любви
до рассвета.
Я предлагаю тебе не говорить ни слова,
идти вместе по одной дороге,
которая продолжается после любви
до рассвета.
До рассвета.
Я предлагаю тебе...