Lyrics and translation Roberto Carlos - Quando a Gente Ama (Versão Remasterizada)
Quando
a
gente
ama
faz
loucuras,
não
se
toca
Когда
человек
любит,
делает
глупости,
не
касается
Tudo
é
lindo
a
gente
gosta,
não
importa
o
que
der
Все
это
великолепный
человек
любит,
независимо
от
того,
что
дер
Quando
a
gente
ama
nesse
amor,
tudo
é
perfeito
Когда
человек
любит
в
этой
любви,
все
идеально
E
não
vemos
os
defeitos,
desse
alguém
que
a
gente
quer
И
мы
не
видим
недостатки,
этот
кто-то,
что
мы
хотим
Quando
a
gente
ama
esses
defeitos
são
virtudes
Если
ты
любишь
эти
недостатки
являются
достоинствами
E
os
erros,
atitudes,
que
jamais
a
gente
vê
И
ошибки,
отношения,
никогда,
люди
видят
Perde-se
o
juízo,
o
coração
da
gente
voa
Теряется
ум,
сердце,
все
остальное
летает
E
tolices
numa
boa
por
amor
a
gente
faz
И
ошибки
в
хорошей
любви
люди
делают
Tudo
a
gente
aceita
quando
está
apaixonado
Все
мы
принимает,
когда
влюблен
E
não
há
nada
de
errado,
por
que
amar
é
bom
demais
И
нет
ничего
плохого
в
том,
что
любовь-это
слишком
хорошо,
Quando
a
gente
ama,
a
gente
ri
a
toa
Когда
люди
любят,
нами
смеется
зря
Tudo
tem
desculpa,
tudo
se
perdoa
Все
имеет
оправдание,
если
все,
прости
O
orgulho
dança,
a
gente
é
uma
criança
Гордость
танца,
нами
ребенок
E
diz
sim
pra
tudo
И
говорит,
да
ты
все
Quando
a
gente
ama,
tudo
é
um
bom
programa
Когда
люди
любят,
все
это
хорошая
программа
Pode
ser
na
rua,
pode
ser
na
cama
Может
быть
на
улице,
может
быть
в
постели
O
amor
é
lindo,
e
tudo
é
mais
bonito
Любовь
прекрасна,
и
все
более
красивым
Quando
a
gente
ama
Когда
люди
любят
Quando
a
gente
ama,
esses
defeitos
são
virtudes
Когда
люди
любят,
эти
недостатки
являются
достоинствами
E
os
erros,
atitudes,
que
jamais
a
gente
vê
И
ошибки,
отношения,
никогда,
люди
видят
Perde-se
o
juízo
o
coração
da
gente
voa
Теряет
ум
и
сердце,
все
остальное
летает
E
tolices
numa
boa
por
amor
a
gente
faz
И
ошибки
в
хорошей
любви
люди
делают
Tudo
a
gente
aceita
quando
está
apaixonado
Все
мы
принимает,
когда
влюблен
E
não
há
nada
de
errado
por
que
amar
é
bom
demais
И
нет
ничего
плохого
в
том,
что
любовь-это
слишком
хорошо,
Quando
a
gente
ama,
a
gente
ri
a
toa
Когда
люди
любят,
нами
смеется
зря
Tudo
tem
desculpa,
tudo
se
perdoa
Все
имеет
оправдание,
если
все,
прости
O
orgulho
dança,
a
gente
é
uma
criança
Гордость
танца,
нами
ребенок
E
diz
sim
pra
tudo
И
говорит,
да
ты
все
Quando
a
gente
ama,
tudo
é
um
bom
programa
Когда
люди
любят,
все
это
хорошая
программа
Pode
ser
na
rua,
pode
ser
na
cama
Может
быть
на
улице,
может
быть
в
постели
O
amor
é
lindo,
e
tudo
é
mais
bonito
Любовь
прекрасна,
и
все
более
красивым
Quando
a
gente
ama
Когда
люди
любят
Quando
a
gente
ama,
a
gente
ri
a
toa
Когда
люди
любят,
нами
смеется
зря
Tudo
tem
desculpa,
tudo
se
perdoa
Все
имеет
оправдание,
если
все,
прости
O
orgulho
dança,
a
gente
é
uma
criança
Гордость
танца,
нами
ребенок
E
diz
sim
pra
tudo
И
говорит,
да
ты
все
Quando
a
gente
ama,
tudo
é
um
bom
programa
Когда
люди
любят,
все
это
хорошая
программа
Pode
ser
na
rua,
pode
ser
na
cama
Может
быть
на
улице,
может
быть
в
постели
O
amor
é
lindo,
e
tudo
é
mais
bonito
Любовь
прекрасна,
и
все
более
красивым
Quando
a
gente
ama
Когда
люди
любят
Quando
a
gente
ama,
a
gente
ri
a
toa
Когда
люди
любят,
нами
смеется
зря
Tudo
tem
desculpa,
tudo
se
perdoa
Все
имеет
оправдание,
если
все,
прости
O
orgulho
dança
a
gente
é
uma
criança
Гордость
танца
нами
ребенок
E
diz
sim
pra
tudo
И
говорит,
да
ты
все
Quando
a
gente
ama...
Когда
люди
любят...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.