Roberto Carlos - Que Es Lo Que Hago (O Que É Que Eu Faço) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Roberto Carlos - Que Es Lo Que Hago (O Que É Que Eu Faço)




Si algún día me encuentras amor, en tu camino, no me niegues tu cariño,
Если когда-нибудь ты найдешь мне любовь, на своем пути, не отказывай мне в своей любви.,
No des vuelta la cara te pido, no finjas no ver,
Не поворачивай лицо, я прошу тебя, не притворяйся, что не видишь.,
Estoy loco contigo lo sabes y quiero volver.
Я без ума от тебя, ты знаешь это, и я хочу вернуться.
Y si acaso me encuentras amor, frente a tu puerta, no la cierres,
И если ты найдешь мне любовь, перед твоей дверью, не закрывай ее.,
Quiero entrar
Я хочу войти.
Si me ofreces café, cualquier cosa, me puedo quedar
Если ты предложишь мне кофе, что угодно, я могу остаться.
Diez minutos apenas mi amor y ayúdame a hablar.
Десять минут я просто люблю и помогаю говорить.
Que es lo que hago, como digo lo que siento
Что я делаю, как я говорю, что чувствую.
Que es lo que hago para hacer lo que yo quiero.
Это то, что я делаю, чтобы делать то, что я хочу.
Un empujón amor y caigo entre tus brazos,
Один толчок любви, и я падаю между твоих объятий.,
Que es lo que hago, que es lo que hago.
Это то, что я делаю, это то, что я делаю.
Si ese día quisieras que yo, me quede un poco más,
Если бы в тот день ты хотел, чтобы я остался немного дольше,,
Piensa bien amor, lo que me dirás,
Подумай хорошенько, любовь, что ты скажешь мне.,
Las maletas las tengo en el auto y basta con decir,
Чемоданы у меня в машине, и достаточно сказать,
Que tu quieres que yo no me vaya, no habrá que insistir.
То, что ты хочешь, чтобы я не уходил, не будет необходимости настаивать.
Si más tarde me encuentras amor, pero en tu cama
Если позже ты найдешь мне любовь, но в своей постели,
No podré negar, que yo enloquecí,
Я не могу отрицать, что я сошел с ума.,
Enloquece conmigo esa noche, hasta el amanecer
Сходи со мной в ту ночь, до рассвета.
Y al tomar el café en la mañana, te quiero tener.
И когда вы пьете кофе по утрам, я хочу, чтобы Вы были.
Que es lo que hago, como digo lo que siento
Что я делаю, как я говорю, что чувствую.
Que es lo que hago para hacer lo que yo quiero.
Это то, что я делаю, чтобы делать то, что я хочу.
Un empujón amor y caigo entre tus brazos,
Один толчок любви, и я падаю между твоих объятий.,
Que es lo que hago, que es lo que hago.
Это то, что я делаю, это то, что я делаю.
Enloquece conmigo esa noche, hasta el amanecer
Сходи со мной в ту ночь, до рассвета.
Y al tomar el café en la mañana, te quiero tener.
И когда вы пьете кофе по утрам, я хочу, чтобы Вы были.
Que es lo que hago, como digo lo que siento
Что я делаю, как я говорю, что чувствую.
Que es lo que hago para hacer lo que yo quiero.
Это то, что я делаю, чтобы делать то, что я хочу.
Un empujón amor y caigo entre tus brazos,
Один толчок любви, и я падаю между твоих объятий.,
Que es lo que hago, que es lo que hago.
Это то, что я делаю, это то, что я делаю.





Writer(s): Erasmo Carlos, Roberto Carlos, Ramon Roberto De Ciria


Attention! Feel free to leave feedback.