Lyrics and translation Roberto Carlos - Quero Me Casar Contigo

Quero Me Casar Contigo

Quero me casar contigo
Não me abandones
Tenha compaixão
A coisa que eu tenho
Mais medo na vida
É saber que um dia
Posso perder teu coração
Quero me casar contigo
Não me abandones
Tenha compaixão
A coisa que eu tenho
Mais medo na vida
É saber que um dia
Posso perder teu coração
Não fale nem de brincadeira
Nem pense nunca nunca
Em me deixar assim
Viver sem ti
É perder o teu carinho
Meu Deus do Céu
Que será de mim?
Viver sem ti
É perder o teu carinho
Meu Deus do Céu
Que será de mim?
Nao fale nem de brincadeira
Nem pense nunca nunca
En me deixar assim
Viver sem ti
E perder o teu carinho
Meu deus do ceu
Que será de mim?
Viver sem ti
E perder o teu carinho
Me deus do ceu
Que será de mim?
Ay... viver do ceu
Que será de mim?
Me deusdo ceu
Que será de mim...!

Je veux t'épouser

Je veux t'épouser
Ne me quitte pas
Aie pitié
Ce que j'ai
Le plus peur dans la vie
C'est de savoir qu'un jour
Je pourrais perdre ton cœur
Je veux t'épouser
Ne me quitte pas
Aie pitié
Ce que j'ai
Le plus peur dans la vie
C'est de savoir qu'un jour
Je pourrais perdre ton cœur
Ne dis pas ça en plaisantant
Ne pense jamais jamais
À me laisser comme ça
Vivre sans toi
C'est perdre ton affection
Mon Dieu du ciel
Que deviendrai-je ?
Vivre sans toi
C'est perdre ton affection
Mon Dieu du ciel
Que deviendrai-je ?
Ne dis pas ça en plaisantant
Ne pense jamais jamais
À me laisser comme ça
Vivre sans toi
Et perdre ton affection
Mon Dieu du ciel
Que deviendrai-je ?
Vivre sans toi
Et perdre ton affection
Mon Dieu du ciel
Que deviendrai-je ?
Ay... vivre du ciel
Que deviendrai-je ?
Mon Dieu du ciel
Que deviendrai-je...!